Paroles et traduction Mukduk - Amon's Song

Amon's Song

Shining One, I am hearing your call
Ashes to ashes, we're all gonna fall

Butcher another piece of my skin
Different from them, better than him
Never can win

It happened again
Always a sin
Dead in the end

But I'm feeling good

And broken hearts will bleed again, from the lesions that remain
Every time I see your neck I wanna kiss it in the rain
I know she doesn't like me
I found what I need again
I get by

There's beauty in the embers of a fire
Sometimes I wish I'd burn up in a fir
Fire

The world doesn't know me
It doesn't own me
It doesn't know me

My life has no meaning, and I am alone
I feel like a stranger in a place I called home
Would it kill them to show their own son some support
Well, that would mean they cared

And Asher's home again
"Why can't you act more like him"

Sorry mom, but I'd rather smoke than be someone I'm not
Besides, I've got to focus on more shit than pleasing you
Like I ever could

The world doesn't know me
It doesn't own me
It doesn't know me

My life has no meaning, and I am alone
I feel like a stranger in a place I called home
Would it kill them to show their own son some support
Well, that would mean they cared

Lost my will, I've lost my drive
I think I'm living, but I just survive

Another day
On this cold blue marble
Floating in space

All I want in life's just a little bit of love to take the pain away
Get strong each day

Move on each day
(A whisper)
Move on each day
(Through the trees)
Move on each day
(Enchants and)
Move on each day
(Excites me)
Move on

Песня Амона

Сияющий, я слышу твой зов,
Пеплом станет пепел, падём мы все вновь.

Отрежь еще кусок моей кожи,
Другой, чем они, лучше, чем он все же,
Но победить мне не суждено.

И вновь все случилось,
Грехом обернулось,
Смертью кончилось.

Но мне так хорошо.

Разбитые сердца вновь кровоточить будут, от ран, что не заживут.
Как вижу твою шею, так хочется поцеловать ее под дождем.
Знаю, что я ей не нравлюсь.
Я снова нашел то, что мне нужно.
Я справлюсь.

Есть красота в углях пылающего костра,
Иногда мне хочется сгореть в огне дотла,
Огне.

Мир не знает меня,
Не владеет мной,
Мир не знает меня.

Моя жизнь лишена смысла, и я совсем один.
Чувствую себя чужим там, где был мой дом родной.
Неужели им так сложно поддержать собственного сына?
Ведь это значило бы, что им не все равно.

И Ашер снова дома.
"Почему ты не можешь быть таким, как он?"

Прости, мама, но я лучше буду курить, чем пытаться быть тем, кем не являюсь.
К тому же, у меня есть дела поважнее, чем стараться угодить тебе.
Как будто когда-то получалось.

Мир не знает меня,
Не владеет мной,
Мир не знает меня.

Моя жизнь лишена смысла, и я совсем один.
Чувствую себя чужим там, где был мой дом родной.
Неужели им так сложно поддержать собственного сына?
Ведь это значило бы, что им не все равно.

Я потерял свою волю, потерял свой пыл,
Я вроде живу, но лишь пытаюсь выжить.

Еще один день
На этой холодной голубой планете,
Что плывет в космосе.

Все, чего я хочу - это капля любви, чтобы заглушить боль.
Становиться сильнее с каждым днем.

Двигаться дальше с каждым днем.
(Шепот)
Двигаться дальше с каждым днем.
(Сквозь деревья)
Двигаться дальше с каждым днем.
(Очаровывает и)
Двигаться дальше с каждым днем.
(Волнует меня)
Двигаться дальше.