Paroles et traduction Mukesh - Chhalia Mera Naam

Chhalia Mera Naam

छलिया मेरा नाम, छलिया मेरा नाम
छलिया मेरा नाम, छलिया मेरा नाम
हिंदू मुसलिम सिख इसाई सबको मेरा सलाम
हिंदू मुसलिम सिख इसाई सबको मेरा सलाम
छलिया मेरा नाम, छलिया मेरा नाम
हिंदू मुसलिम सिख इसाई सबको मेरा सलाम
छलिया मेरा नाम
देखो लोगों ज़रा तो सोचो बनी कहानी कैसे
कही पे खुशिया कही पे गम है
क्यों होता है ऐसे ...क्यों होता है ऐसे
वाह रे तेरे काम कही सुबह से शाम
हिंदू मुसलिम सिख इसाई सबको मेरा सलाम
छलिया मेरा नाम, छलिया मेरा नाम
रोक रहे हैं राहें मेरी नैना तीखे-तीखे
हम तो खाली बात के रसिया इश्क़ नहीं हम सीखे
इश्क़ नहीं हम सीखे
जहाँ भी देखा काम करता वही सलाम
हिंदू मुसलिम सिख इसाई सबको मेरा सलाम
हिंदू मुसलिम सिख इसाई सबको मेरा सलाम
छलिया मेरा नाम,
मैं हूँ गरीबो का शहज़ादा जोह मांगू वोह दे दू
शहज़ादे तलवार से खेलें मैं अश्को से खेलूँ
मैं अश्को से खेलूँ
मेहनत मेरा काम देना उसका काम
हिंदू मुसलिम सिख इसाई सबको मेरा सलाम
छलिया मेरा नाम, छलिया मेरा नाम
हिंदू मुसलिम सिख इसाई सबको मेरा सलाम
छलिया मेरा नाम,

Chhalia Mera Naam

Chhalia my name, Chhalia my name
Chhalia my name, Chhalia my name
Hindus, Muslims, Sikhs, Christians, my greetings to all
Hindus, Muslims, Sikhs, Christians, my greetings to all
Chhalia my name, Chhalia my name
Hindus, Muslims, Sikhs, Christians, my greetings to all
Chhalia my name
Look people, just think, how the story was created
There is happiness somewhere, sadness somewhere
Why does it happen like this... why does it happen like this
My, oh my, your deeds, from morning to evening
Hindus, Muslims, Sikhs, Christians, my greetings to all
Chhalia my name, Chhalia my name
My sharp eyes haunt me
I am but a lover of empty talk, I have not learned love
I have not learned love
Wherever I look, I see work, and only work
Hindus, Muslims, Sikhs, Christians, my greetings to all
Hindus, Muslims, Sikhs, Christians, my greetings to all
Chhalia my name,
I am the prince of the poor who gives whatever I ask for
Princes play with swords, I play with tears
I play with tears
My job is to work, his is to give
Hindus, Muslims, Sikhs, Christians, my greetings to all
Chhalia my name, Chhalia my name
Hindus, Muslims, Sikhs, Christians, my greetings to all
Chhalia my name,