Paroles et traduction Mukesh - Jane Kahan Gaye Wo Din (Live)

Jane Kahan Gaye Wo Din (Live)

जाने कहाँ... गये वो दिन
कहते थे तेरी राह में
नजरों को हम बिछायेंगे (२)
चाहे कहीं भी तुम रहो
चाहेंगे तुमको उम्र भर
तुमको ना भूल पाएंगे
तेरे कदम जहां पडे
सजदे किये थे यार ने (२)
मुझको रुला रुला दिया
जाती हुई बहार ने
जाने कहाँ गये वो दिन
कहते थे तेरी राह में
नजरों को हम बिछायेंगे
चाहे कहीं भी तुम रहो
चाहेंगे तुमको उम्र भर
तुमको ना भूल पाएंगे
अपनी नजर में आज कल
दिन भी अंधेरी रात है (२)
शाया ही अपने साथ था
शाया ही अपने साथ है
जाने कहाँ गये वो दिन
कहते थे तेरी राह में
नजरों को हम बिछायेंगे
चाहे कहीं भी तुम रहो
चाहेंगे तुमको उम्र भर
तुमको ना भूल पाएंगे

Where Did Those Days Go (Live)

Where are those days gone,
When you said on your path,
We will spread our eyes (2).
Wherever you may be,
We will love you for a lifetime,
We will not be able to forget you.
Wherever you took your step,
My friend did a prostration (2).
It made me cry,
The spring that was leaving.
Where are those days gone,
When you said on your path,
We will spread our eyes.
Wherever you may be,
We will love you for a lifetime,
We will not be able to forget you.
Today, in my eyes,
Even the day is a dark night (2).
Maybe he was with me,
Maybe he is still with me.
Where are those days gone,
When you said on your path,
We will spread our eyes.
Wherever you may be,
We will love you for a lifetime,
We will not be able to forget you.