Paroles et traduction Mukesh - Nain Hamare

Nain Hamare

Berulang kali ku mencuba memujuk dirimu cuba menjernihkan
Pertelingkahan antara kita berdua
Kau hilang dan terus membisu beginikah cara kau menghukum aku
Atas kesilapanku menduakan dirimu
Maafkan aku

Tak terlintas difikiranku melukai kamu permainkan cinta
Yang telah kau berikan sepenuhnya padaku
Tiada dua atau tiga pengganti dirimu pada kau yang satu
Ku abadikan cinta selamanya
Hanya padamu kekasihku

Bukakanlah pintu hatimu
Izinkan aku kembali padamu
Ku sesalkan perbuatan ku ini
Tak akan berulang lagi ku janji
Terimalah ku kembali kasih

Biarpun ribut melanda namun tetap aku berdiri menunggu
Agar terbukti janjiku padamu
Tidakkah terdetik hatimu untuk memaafkan kesalahan aku
Berikan peluang sekali lagi
Hanya ku pinta

Bukakanlah pintu hatimu
Izinkan aku kembali padamu
Ku sesalkan perbuatan ku ini
Tak akan berulang lagi ku janji

Bukakanlah pintu hatimu
Izinkan aku kembali padamu
Ku sesalkan
Bukakanlah pintu hatimu
Izinkan aku kembali padamu
Ku sesalkan perbuatan ku ini
Tak akan berulang lagi ku janji
Terimalah ku kembali kasih

Мои глаза

Снова и снова я пытаюсь умилостивить тебя, пытаюсь уладить
Разногласия между нами
Ты ушла и хранишь молчание, неужели так ты наказываешь меня
За мою ошибку, за измену тебе?
Прости меня.

Я и подумать не мог, что сделаю тебе больно, что стану играть с любовью,
Которую ты подарила мне без остатка.
Нет никого, кто мог бы заменить тебя, для меня существуешь только ты,
Я вечно предан своей любви.
Только тебе, любимая моя.

Открой свое сердце,
Позволь мне вернуться к тебе.
Я сожалею о том, что сделал,
Обещаю, это больше не повторится.
Прими меня обратно, любимая.

Пусть бушует буря, но я буду стоять и ждать,
Чтобы доказать тебе свою любовь.
Неужели в твоем сердце не осталось места, чтобы простить мою ошибку?
Дай мне еще один шанс.
Я только об этом и прошу.

Открой свое сердце,
Позволь мне вернуться к тебе.
Я сожалею о том, что сделал,
Обещаю, это больше не повторится.

Открой свое сердце,
Позволь мне вернуться к тебе.
Я сожалею.
Открой свое сердце,
Позволь мне вернуться к тебе.
Я сожалею о том, что сделал,
Обещаю, это больше не повторится.
Прими меня обратно, любимая.