Paroles et traduction Mukesh - Nazar Nazar Se

Nazar Nazar Se

Nazar nazar se ho rahi hai baat pyaar ki
Nazar nazar se ho rahi hai baat pyaar ki
Machal machal rahii hai raat ye bahaar ki
Ghadi nahin ye sabr kii na intazaar ki
Machal machal rahi hai raat ye bahaar ki
Ghadi nahin ye sabr ki na intazaar ki

Hole hole dheere dheere ghul ne lage dil
Ijak hati jijak miti ab hai kyaa muskil
Hole hole dheere dheere ghul ne lage dil
Ijak hati jijak miti ab hai kyaa muskil
Ye raat pyaar ki dilo ke haar ki
Ye raat pyaar ki dilo ke haar ki
Nazar nazar se ho rahi hai baat pyaar ki
Machal machal rahii hai raat ye bahaar ki
Nazar nazar se ho rahi hai baat pyaar ki

Jaate kahaan ruke yahaan saare raaste
Ham bhi aae dil bhii laae tere vaaste
Jaate kahaan ruke yahaan saare raaste
Ham bhii aae dil bhii laae tere vaaste
Ye raat pyaar ki dilon ke haar ki
Ye raat pyaar ki dilon ke haar ki
Nazar nazar se ho rahi hai baat pyaar ki
Machal machal rahii hai raat ye bahaar ki
Ghadi nahin ye sabr kii na intazaar ki
Machal machal rahi hai raat ye bahaar ki
Nazar nazar se ho rahi hai baat pyaar ki.

Взгляд за взглядом

Взгляд за взглядом говорит о любви,
Взгляд за взглядом говорит о любви,
Трепещет, трепещет эта весенняя ночь,
Нет времени на терпение, ни на ожидание,
Трепещет, трепещет эта весенняя ночь,
Нет времени на терпение, ни на ожидание.

Понемногу, медленно тают наши сердца,
Стеснение ушло, робость прошла, в чем теперь проблема?
Понемногу, медленно тают наши сердца,
Стеснение ушло, робость прошла, в чем теперь проблема?
Эта ночь любви, поражения сердец,
Эта ночь любви, поражения сердец,
Взгляд за взглядом говорит о любви,
Трепещет, трепещет эта весенняя ночь,
Взгляд за взглядом говорит о любви.

Куда идти, все пути ведут сюда,
Я пришел, и сердце мое принадлежит тебе,
Куда идти, все пути ведут сюда,
Я пришел, и сердце мое принадлежит тебе,
Эта ночь любви, поражения сердец,
Эта ночь любви, поражения сердец,
Взгляд за взглядом говорит о любви,
Трепещет, трепещет эта весенняя ночь,
Нет времени на терпение, ни на ожидание,
Трепещет, трепещет эта весенняя ночь,
Взгляд за взглядом говорит о любви.