Wafa Jin Se Ki Bewafa Ho Gaye - Mukesh traduction en anglais

Wafa Jin Se Ki Bewafa Ho Gaye

Ho gae do rose mein
Aabaad bhee, barbaad bhee
Ab tamanna hai yahi
Aaye naa unki yaad bhee

Vafaa jinase kee, bewafa ho gae
Vo vaade mohabbat ke kya ho gae?
Vafaa jinase kee, bewafa ho gae
Vo vaade mohabbat ke kya ho gae?
Vafaa jinase kee...

Jo kehthe the hum ko, "sada hain tumhaare"
Zamaane mein saba se jinhen hum the pyaare
Jo kehthe the hum ko, "sada hain tumhaare"
Zamaane mein saba se jinhen hum the pyaare

Vo hee aaj hum se juda ho gae
Vo vaade mohabbat ke kya ho gae?
Vafaa jinase kee...

Vo itana bataa de kabhi paas aa ke
Milaa hai unhen kya hamein yoon mitaa ke?
Vo itana bataa de kabhi paas aa ke
Milaa hai unhen kya hamein yoon mitaa ke?

Khataa kya thi jo vo kafa ho gae
Vo vaade mohabbat ke kya ho gae?
Vafaa jinase kee...

Mere saamane bhee agar ab vo aaen
Naa dekhengi unako ye bebas nigaahen
Mere saamane bhee agar ab vo aaen
Naa dekhengi unako ye bebas nigaahen

Vo jinke liye hum fanaa ho gae
Vo vaade mohabbat ke kya ho gae?
Vafaa jinase kee, bewafa ho gae
Vo vaade mohabbat ke kya ho gae?
Vafaa jinase kee...

Loyalty To Whom, They Became Unfaithful

I was built up and ruined
In just two fleeting moments, my dear
Now, my only desire
Is that even her memory disappears

To whom I gave my loyalty, she became unfaithful
What became of those promises of love, so delightful?
To whom I gave my loyalty, she became unfaithful
What became of those promises of love, so delightful?
To whom I gave my loyalty...

She who said, "I am forever yours," you see
The one I cherished most in the world, truly
She who said, "I am forever yours," you see
The one I cherished most in the world, truly

She is the one who is separated from me today
What became of those promises of love, I say?
To whom I gave my loyalty...

Let her tell me, coming close, just once, my plea
What did she gain by erasing me so completely?
Let her tell me, coming close, just once, my plea
What did she gain by erasing me so completely?

What was my fault that she became so cruel, you see?
What became of those promises of love, made to me?
To whom I gave my loyalty...

Even if she appears before me now, I swear
These helpless eyes won't even glance at her there
Even if she appears before me now, I swear
These helpless eyes won't even glance at her there

She for whom I was completely lost, it's true
What became of those promises of love, brand new?
To whom I gave my loyalty, she became unfaithful
What became of those promises of love, so delightful?
To whom I gave my loyalty...