Mukesh - Chal Mere Dil Lahrake Chal (1964 Ishaara) - traduction des paroles en russe
Mukesh Chal Mere Dil Lahrake Chal (1964 Ishaara)

Mukesh - Chal Mere Dil Lahrake Chal (1964 Ishaara)

Paroles et traduction Mukesh - Chal Mere Dil Lahrake Chal (1964 Ishaara)




Chal Mere Dil Lahrake Chal (1964 Ishaara)
Шагай, Моё Сердце, Плавным Шагом (1964 Ishaara)
Chal mere dil
Шагай, моё сердце,
Lahara ke chal
Плавным шагом иди.
Mosam bhi hai
Погода зовёт,
Wada bhi hai
И обещание дано.
Uski gali ka fasala
До её улицы путь
Thoda bhi hai zyada bhi hai
И короток, и далёк.
Chal mere dil
Шагай, моё сердце,
Lahara ke chal
Плавным шагом иди.
Mosam bhi hai
Погода зовёт,
Wada bhi hai
И обещание дано.
Chal mere dil
Шагай, моё сердце,
Mai hu rahi pyar ka rahi
Я странница любви,
Meri manzil pyar ki galiya
Моя цель — переулки любви.
Mai hu rahi pyar ka rahi
Я странница любви,
Meri manzil pyar ki galiya
Моя цель — переулки любви.
Dil me basi hai husn ki surat
В сердце моём живёт образ красоты,
Aankho me diladar ki galiya
В глазах моих — улочки к возлюбленному.
Aankho me diladar ki galiya
В глазах моих — улочки к возлюбленному.
Chal mere dil
Шагай, моё сердце,
Lahara ke chal
Плавным шагом иди.
Mosam bhi hai
Погода зовёт,
Wada bhi hai
И обещание дано.
Uski gali ka fasala
До её улицы путь
Thoda bhi hai
И короток,
Zyada bhi hai
И далёк.
Chal mere dil
Шагай, моё сердце,
Uski chahat uski tamana
Её желание, её стремление
Ho to ho bekar ka sapana
Могут оказаться пустой мечтой.
Uski chahat uski tamana
Её желание, её стремление
Ho to ho bekar ka sapana
Могут оказаться пустой мечтой.
Ghar se nikalana yaar se milana
Выйти из дома, встретиться с любимой —
Ye to kar-o-bar hai apna
Вот наша работа,
Ye to kar-o-bar hai apna
Вот наша работа.
Chal mere dil
Шагай, моё сердце,
Lahara ke chal
Плавным шагом иди.
Mosam bhi hai
Погода зовёт,
Wada bhi hai
И обещание дано.
Uski gali ka fasala
До её улицы путь
Thoda bhi hai
И короток,
Zyada bhi hai
И далёк.
Chal mere
Шагай, моё




Writer(s): Sultanpuri Majrooh, Anandji V Shah, Kalyanji Virji Shah
Mukesh - Bollywood Songs (Authentic Recordings 1948-1964)
Album
Bollywood Songs (Authentic Recordings 1948-1964)
date de sortie
16-04-2013

1 Gaaye Ja Geet Milan Ke (1948 Mela)
2 Chal Mere Dil Lahrake Chal (1964 Ishaara)
3 Mast Nazar Dekh Idhar (1963 Ek Dil Sau Afsane)
4 Tum Jo Hamare Meet Na Hote (1961 Aashiq)
5 Tum Aaj Mere Sang Hans Lo (1961 Aashiq)
6 Honton Pe Sachai Rehti Hai (1960 Jis Desh Men Ganga Behti Hai)
7 Mera Naam Raju Gharana Anam (1960 Jis Desh Men Ganga Behti Hai)
8 Dum Dum Diga Diga (1960 Chhalia)
9 Yaad Aai Aadhi Raat Ko (1959 Kanhaiya)
10 Mujhe Mere Haal Pe Chhod Do (1959 Kanhaiya)
11 Ruk Ja O Janewali Ruk Ja (1959 Kanhaiya)
12 Chin-O-Arab Hamara Hindustan (1958 Phir Subah Hogi)
13 Aasman Pe Hai Khuda (1958 Phir Subah Hogi)
14 Dost Dost Na Raha Pyar Pyar Na Raha (1964 Sangam)
15 Kisi Nargisi Nazar Ko Dil Denge Ham (1958 Main Nashe Men Hoon)
16 Suhana Safar Aur Yeh Mausam (1958 Madhumati)
17 Sab Kuchh Seekha Ham Ne (1958 Anari)
18 Kisi Ki Muskurahaton Se (1958 Anari)
19 Mera Joota Hai Japani (1955 Shree 420)
20 Choti Si Hai Zindagani Ye Char Din (1953 Aah)
21 Raath Andheri Door Savera Barbad Hai (1953 Aah)
22 Awara Hoon (1951 Awaara)
23 Hum Tujhse Mohabbat Kar Ke Sanam (1951 Awara)
24 Dil Ki Pareshaniyan (1951 Humlog)
25 Teri Duniya Mein Dil Lagta (1950 Bawre Nain)
26 Preet Lagake Maine Yeh Fal Paya (1950 Ankhen)
27 Tu Kahe Agar (1949 Andaz)
28 Main Nashe Men Hoon (1958 Main Nashe Men Hoon)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.