Paroles et traduction Mukesh - Dil Hi To Hai

Dil Hi To Hai

Dil jo bhi kahega manege duniya me hamara dil hi to hai
Har hal me jisne sath diya wo ek bechara dil hi to hai
Dil jo bhi kahega manege duniya me hamara dil hi to hai

Koi sathi na koi sahara koi manjil na koi kinara
Ruk gaye jaha is dil ne roka chal diye jis taraf dil pukara
Hum pyar ke pyase logo ki, hum pyar ke pyase logo ki
Manjil ka ishara dil hi to hai duniya me hamara dil hi to hai
Dil jo bhi kahega manege duniya me hamara dil hi to hai

Har mani nahi zindagi se hans ke milte rahe har kisi se
Kyu na is dil pe kurban jaye sah liye jisne gam bhi khushi se
Sukh me jo na khele hum hi to hai, sukh me jo na khele hum hi to hai
Dukh se jo na hara dil hi to hai duniya me hamara dil hi to hai
Dil jo bhi kahega manege duniya me hamara dil hi to hai

Apni zindadili ke sahare humne din zindagi ke gujare
Varna is bemurabat jaha me aur kabje me kya hai hamare
Har chij hai dolat walo ki, har chij hai dolat walo ki
Muflish ka sahara dil hi to hai duniya me hamara dil hi to hai
Dil jo bhi kahega manege duniya me hamara dil hi to hai
Har hal me jisne sath diya wo ek bechara dil hi to hai

My Heart

My heart, my love, my guiding light
You've stood by me through every fight
My heart, my love, my guiding light

No companion, no beacon bright
I've followed your lead through darkest night
I, who yearn for love's sweet delight
My heart, my beacon in the night
My heart, my love, my guiding light

Through life's every twist and turn
Your resilience I've always learned
My heart, my love, for you I yearn
You've faced sorrow with steadfast might
My heart, my love, my guiding light

With courage, I've faced each day
Though unsure of what fate may say
In this world where wealth holds sway
My heart, my solace, my guiding ray
My heart, my love, my guiding light
You've stood by me through every fight