Paroles et traduction Mukesh - Ennai Sathiyama

Ennai Sathiyama

Ennai Sathiyama Ava Kaadhalicha
Aana Oththuka Maataada
Nee Ippo Kooda Kaytu Paaru
Illainu Sollvaada

Anbu Rani Paeru Paeru
Appan Paeru Kadhirvelu
Anjaan Classu Padikum Podhu
Lovu Letter Koduthaen Maamu
Oh Bak Bak Bak Bak Bak
Bakkunu Irundhuchu
Nenju Thikkinurundhuchu
Ava Appan Nenaipula
Dhinamum Thookam Parandhuchu
Dhikku Theriyama
Naanum Suththi Thirinjanae
Maamu Budhdhi Theliyalae
Avalai Innum Puriyalae

Ennai Sathiyama Ava Kaadhalicha
Aana Oththuka Maataada
Nee Ippo Kooda Kaytu Paaru
Illainu Sollvaada
Music...

Ava Utkaandha Benchula Naanum
Dhinam Utkaandu Parpane Da Maamu
Aval Lunch Kondu Varum Tiffin Boxai
Naanu Thorandhu Parpane Da Maamu
Ava Tholaicha Kerchiefai Thaedi
Naan Thovaichane Luxula Maamu
Ava Kai-ai Thottu Andha Vaasathaa Naanum
Mondhu Paapaen Da Maamu
Ava Appanai Parthaaka Vanakam Thappa Potaynay
Ava Thangachi Paapaku Mutaaiyi Vangiyay Thandhaynay
Naan Mutayi Thandhaynay
Maamu Muttaalaa Anaaynay

Ennai Sathiyama Ava Kaadhalicha
Aana Oththuka Maataada
Nee Ippo Kooda Kaytu Paaru
Illainu Sollvaada
Music...

Dhenam Schoolu Mudinjadhum Maamu
Ava Kooda Nadapane Da Maamu
Ava Ooruku Ponaaka Bus Standu Vasalil
Kaathu Kidapane Da Maamu
Ava Veetu Theruvila Naanum
Dhinam 100 Murai Povane Maamu
Ava Pavadai Thaekkara Tailor Kadaiyila
Vaelaiku Cherndhaynda Maamu
Avalai Ninaichudhaan
Ava Thambi-ai Thottaynay
Ava Thambi-ai Thottaynay
Current Kambi-ai Thottaynay
Naan Kambi-ai Thottaynay
Avalai Nambiyay Kettaynay

Ennai Sathiyama Ava Kaadhalicha
Aana Oththuka Maataada
Nee Ippo Kooda Kaytu Paaru
Illainu Sollvaada

Ты любила меня по-настоящему

Ты любила меня по-настоящему,
Но не признаешься.
Да ты хоть сейчас поклянись,
Не скажешь, что нет.

Имя королевы любви - имя твоё,
Имя твоего отца - Кадирвелу.
Когда ты училась в десятом классе,
Я написал тебе любовную записку, милая.
Ох, бац-бац-бац-бац-бац,
Удар за ударом.
Моё сердце колотилось.
В мыслях о твоём отце,
Каждый день меня била дрожь.
Бедная душа,
Я и сам не знал,
Глупый был, не понимал,
До сих пор не могу тебя забыть.

Ты любила меня по-настоящему,
Но не признаешься.
Да ты хоть сейчас поклянись,
Не скажешь, что нет.
Музыка...

На скамейке, где ты сидела, я,
Каждый день молился, милая.
Твой ланч-бокс, который ты приносила,
Я открывал и смотрел, милая.
В поисках твоего платка,
Я рылся в "Люксе", милая.
Тот самый автобус, на котором ты ехала,
Я целовал, милая.
Когда я видел твоего отца, забывал поздороваться,
Твоя младшая сестра просила конфет, а я купил целую пачку,
Я купил конфет,
Милая, я сошёл с ума.

Ты любила меня по-настоящему,
Но не признаешься.
Да ты хоть сейчас поклянись,
Не скажешь, что нет.
Музыка...

Каждый день, когда школа заканчивалась, милая,
Я бродил за тобой, милая.
Когда ты уезжала в свою деревню, у входа на автобусную остановку,
Я ждал тебя, милая.
По твоей улице я,
Проходил сто раз на дню, милая.
В ателье, где шили твоё платье,
Я устроился на работу, милая.
Думая о тебе,
Я обнял твоего младшего брата,
Я обнял твоего младшего брата,
Обнял электрический столб,
Я обнял столб,
Доверился тебе и проиграл.

Ты любила меня по-настоящему,
Но не признаешься.
Да ты хоть сейчас поклянись,
Не скажешь, что нет.