Paroles et traduction Mukesh - Sajanwa Bairi Ho Gai Hamar

Sajanwa Bairi Ho Gai Hamar

सजनवा बैरी हो गए हमार
चिठिया हो तो, हर कोई बाँचे, भाग ना बाँचे कोई करमवा बैरी हो गए हमार
जाए बसे परदेस सजनवा,
सौतन के भरमाए ना संदेस ना कोई खबरिया, रुत आए रुत जाए डूब गए हम बीच भंवर में कर के सोलाह पार सजनवा बैरी हो गए हमार
सुनी सेज गोद मोरी सुनी, मरम ना जाने कोई छटपट तड़पे प्रीत बिचारी, ममता आँसू रोए ना कोई इस पार हमारा, ना कोई उस पार सजनवा बैरी हो गए हमार

Sajanwa Bairi Ho Gai Hamar

My beloved has become my enemy,
If there is a letter, everyone reads it, no one reads it fate is my enemy.
My beloved went and settled abroad,
May "wicked woman" not mislead my messages or news, season comes, season goes I drown in the whirlpool after crossing sixteen borders my beloved has become my enemy.
My lonely bed, my lap is lonely, no one knows my secret in the love, my dear suffers, no one sheds a tear for me on this side, nor on that side my beloved has become my enemy.