Paroles et traduction Mukesh feat. Amitabh Bachchan - Humka Aisa Waisa Na Samjho - Adalat / Soundtrack Version

Humka Aisa Waisa Na Samjho - Adalat / Soundtrack Version

Are, hamakaa ka samajhat ho?
Ka kahaa? "ka samajhat ho"

Hamakaa aisa-vaisaa naa samajho, hum bade kaam kee cheez
Hamakaa aisa-vaisaa naa samajho, hum bade kaam kee cheez
O, babu, bade kaam kee cheez

Kaun bura hai, kaun bhalaa hai
Are, kaun bura hai, kaun bhalaa hai, hamakaa hai tameez
Hamakaa aisa-vaisaa naa samajho, hum bade kaam kee cheez
Ho, babu, bade kaam kee cheez

Are, ek din hum gae jangal maa
Are, ek din hum gae jangal maa
Uhaan mil gae hamakaa daaku, susura, mil gae hamakaa daaku
Kisi ke haath maa barchaa bhaalaa, kisi ke haath maa chaaku
Haan, kisi ke haath maa chaaku

Hamne poocha, are, hamne poocha
"kithne ho tum?" tab vo bole, "das"
Hum kahaa, "bas?" ka kahaa? "bas?"
Aisa haath jamaaya, do gaj dharti maa gae dhans, dhans, dhans

Hamakaa aisa-vaisaa naa samajho, hum bade kaam kee cheez
Hamakaa aisa-vaisaa naa samajho, hum bade kaam kee cheez
O, babu, bade kaam kee cheez

Are, ek din apanae gaanv maa
Are, ek din apanae gaanv maa
Ek ma'am sahar se aayi, ek ma'am sahar se aayi
Dekh ke apanee mast javanee man maa vo muskaai
Are, man maa vo muskaai

Bade pyaar se...
Are, bade pyaar se usne hamakaa diya gulaabi phool

Hum kahaa, "i ka det ho hamakaa?"
Phool, ka det ho? "phool"
Haath jod kar phir vo bolee
"ho gayi humse bhool, bhool, bhool"

Hamakaa aisa-vaisaa naa samajho, hum bade kaam kee cheez
Hamakaa aisa-vaisaa naa samajho, hum bade kaam kee cheez
O, babu, bade kaam kee cheez

Kaun bura hai, kaun bhalaa hai
Are, kaun bura hai, kaun bhalaa hai, hamakaa hai tameez
Hamakaa aisa-vaisaa naa samajho, hum bade kaam kee cheez
Bhaiya bade kaam kee cheez, o, babua bade kaam kee cheez

Samajh gayo naa? kya kahaa? haan

Не считай меня каким-то там - Adalat / Soundtrack Version

Эй, ты меня за кого принимаешь?
Что ты сказал? "За кого принимаешь?"

Не считай меня каким-то там, я парень серьёзный.
Не считай меня каким-то там, я парень серьёзный.
О, детка, парень серьёзный.

Кто плохой, кто хороший...
Эй, кто плохой, кто хороший, мне это понятно.
Не считай меня каким-то там, я парень серьёзный.
О, детка, парень серьёзный.

Однажды я пошёл в лес...
Однажды я пошёл в лес...
Там мне встретились разбойники, вот же ж, встретились разбойники.
У кого-то в руках копье, у кого-то нож.
Да, у кого-то нож.

Я спросил, я спросил...
"Сколько вас?" Они сказали: "Десять".
Я сказал: "Всего?" Что сказал? "Всего?"
Так ударил, что на два метра в землю их загнал, бум, бум, бум.

Не считай меня каким-то там, я парень серьёзный.
Не считай меня каким-то там, я парень серьёзный.
О, детка, парень серьёзный.

Однажды в нашей деревне...
Однажды в нашей деревне...
Приехала дама из города, приехала дама из города.
Увидев мою молодецкую стать, она улыбнулась.
Да, улыбнулась.

С большой любовью...
С большой любовью она дала мне розочку.

Я сказал: "Это что ты мне даёшь?"
Цветок, что даёшь? "Цветок".
Сложив руки, она сказала:
"Я ошиблась, ошиблась, ошиблась".

Не считай меня каким-то там, я парень серьёзный.
Не считай меня каким-то там, я парень серьёзный.
О, детка, парень серьёзный.

Кто плохой, кто хороший...
Эй, кто плохой, кто хороший, мне это понятно.
Не считай меня каким-то там, я парень серьёзный.
Братан, парень серьёзный, о, дружище, парень серьёзный.

Понял, да? Что сказал? Да.