Is Kismat Ke Kaise - Lata Mangeshkar , Mukesh traduction en anglais

Is Kismat Ke Kaise

इस किस्मत के भी है कैसे, कैसे रंग निराले
हो, कैसे रंग निराले
एक-दूजे से उलझ रहे हैं, एक ही माँ के पाले
हो, एक ही माँ के पाले

जो देखे थे बचपन में, वो सपने हो गए झूठे
दिल से दिल की डोर बंधी, जो टूटे से ना टूटे
टूटे से ना टूटे

The Peculiar Colors of Destiny

This destiny, my love, has such peculiar colors,
Oh, such peculiar colors.
We, nurtured by the same mother, are entangled with each other,
Oh, nurtured by the same mother.

The dreams we saw in childhood, they have turned to lies,
The threads of our hearts, tied together so tightly, refuse to break,
Refuse to break.