Chanchal Sheetal Nirmal Komal - Mukesh feat. Zeenat Aman traduction en allemand

Chanchal Sheetal Nirmal Komal

Chanchal (chanchal), sheethal (sheethal), nirmal (nirmal), komal (komal)
Sangeet kee devi swar sajani (sangeet kee devi swar sajani)

Chanchal, sheethal, nirmal, komal, sangeet kee devi, swar sajani

Chanchal, sheethal, nirmal, komal, sangeet kee devi, swar sajani
Sundarataa kee har pratimaa se badh kar hai too sundar, sajani
Chanchal, sheethal, nirmal, komal, sangeet kee devi, swar sajani

Kehthe hain jahaan naa ravi pahunche, kehthe hain vahaan par kavi pahunche
Kehthe hain jahaan naa ravi pahunche, kehthe hain vahaan par kavi pahunche
Tere rang-rup kee chaaya tak naa ravi pahunche, naa kavi pahunche

Main chune lagun, too ud jae, pariyon se tere par, sajani
Chanchal, sheethal, nirmal, komal, sangeet kee devi, swar sajani

Tere rasvanti honton ka main geet koyi ban jaaoongaa
Tere rasvanti honton ka main geet koyi ban jaaoongaa
Sargam ke phulon se tere sapanon kee sej sajaaunga

Doli mein baith ke aaegee jab too saajan ke ghar, sajani
Chanchal, sheethal, nirmal, komal, sangeet kee devi, swar sajani

Aisa lagtaa hai, tut gae saba taareephen, tut ke simat gae
Gore-gore ek chanda se rangeen badan pe lipat gae

Ban kar nath, kangan, karadhaniya, ghungaru, jhumke, jhumar, sajani
Chanchal, sheethal, nirmal, komal, sangeet kee devi, swar sajani

(chanchal, sheethal, nirmal, komal)
Sangeet kee devi swar sajani (chanchal, sheethal, nirmal, komal)
Sangeet kee devi swar sajani (chanchal, sheethal, nirmal, komal)

Verspielt Sanft Rein Zart

Verspielt (verspielt), sanft (sanft), rein (rein), zart (zart)
Göttin der Musik, geschmückt mit Klängen (Göttin der Musik, geschmückt mit Klängen)

Verspielt, sanft, rein, zart, Göttin der Musik, geschmückt mit Klängen

Verspielt, sanft, rein, zart, Göttin der Musik, geschmückt mit Klängen
Schöner als jedes Abbild der Schönheit bist du, meine Zierde
Verspielt, sanft, rein, zart, Göttin der Musik, geschmückt mit Klängen

Man sagt, wo die Sonne nie hinkommt, dorthin gelangen die Dichter
Man sagt, wo die Sonne nie hinkommt, dorthin gelangen die Dichter
Doch dein strahlendes Antlitz erreicht weder Sonne noch Dichter

Berühre ich dich, entfliehst du, wie ein Engel mit Schwingen, mein Lieb
Verspielt, sanft, rein, zart, Göttin der Musik, geschmückt mit Klängen

Aus deinen honigsüßen Lippen will ich ein Lied formen
Aus deinen honigsüßen Lippen will ich ein Lied formen
Mit Tönen wie Blüten will ich das Bett deiner Träume schmücken

Wenn du in der Sänfte kommst, um deinem Geliebten zu gehören
Verspielt, sanft, rein, zart, Göttin der Musik, geschmückt mit Klängen

Es scheint, als seien alle Sterne zerschmolzen, geschrumpft
Und sich an deinen makellosen, farbenfrohen Körper geschmiegt

Als Schmuck, Armreif, Gürtel, Glöckchen, Ohrringe, Kopfschmuck, mein Lieb
Verspielt, sanft, rein, zart, Göttin der Musik, geschmückt mit Klängen

(verspielt, sanft, rein, zart)
Göttin der Musik, geschmückt mit Klängen (verspielt, sanft, rein, zart)
Göttin der Musik, geschmückt mit Klängen (verspielt, sanft, rein, zart)