Chanchal Sheetal Nirmal Komal - Mukesh feat. Zeenat Aman traduction en russe

Chanchal Sheetal Nirmal Komal

Chanchal (chanchal), sheethal (sheethal), nirmal (nirmal), komal (komal)
Sangeet kee devi swar sajani (sangeet kee devi swar sajani)

Chanchal, sheethal, nirmal, komal, sangeet kee devi, swar sajani

Chanchal, sheethal, nirmal, komal, sangeet kee devi, swar sajani
Sundarataa kee har pratimaa se badh kar hai too sundar, sajani
Chanchal, sheethal, nirmal, komal, sangeet kee devi, swar sajani

Kehthe hain jahaan naa ravi pahunche, kehthe hain vahaan par kavi pahunche
Kehthe hain jahaan naa ravi pahunche, kehthe hain vahaan par kavi pahunche
Tere rang-rup kee chaaya tak naa ravi pahunche, naa kavi pahunche

Main chune lagun, too ud jae, pariyon se tere par, sajani
Chanchal, sheethal, nirmal, komal, sangeet kee devi, swar sajani

Tere rasvanti honton ka main geet koyi ban jaaoongaa
Tere rasvanti honton ka main geet koyi ban jaaoongaa
Sargam ke phulon se tere sapanon kee sej sajaaunga

Doli mein baith ke aaegee jab too saajan ke ghar, sajani
Chanchal, sheethal, nirmal, komal, sangeet kee devi, swar sajani

Aisa lagtaa hai, tut gae saba taareephen, tut ke simat gae
Gore-gore ek chanda se rangeen badan pe lipat gae

Ban kar nath, kangan, karadhaniya, ghungaru, jhumke, jhumar, sajani
Chanchal, sheethal, nirmal, komal, sangeet kee devi, swar sajani

(chanchal, sheethal, nirmal, komal)
Sangeet kee devi swar sajani (chanchal, sheethal, nirmal, komal)
Sangeet kee devi swar sajani (chanchal, sheethal, nirmal, komal)

Нежная, Прохладная, Чистая, Невинная

Нежная (нежная), прохладная (прохладная), чистая (чистая), невинная (невинная)
Богиня музыки, украшение мелодии (богиня музыки, украшение мелодии)

Нежная, прохладная, чистая, невинная, богиня музыки, украшение мелодии

Нежная, прохладная, чистая, невинная, богиня музыки, украшение мелодии
Ты прекраснее всех образов красоты, о украшение моё
Нежная, прохладная, чистая, невинная, богиня музыки, украшение мелодии

Говорят, куда не доходит солнце, туда доходит поэт
Говорят, куда не доходит солнце, туда доходит поэт
Но ни солнце, ни поэт не достигают твоих красок и тени

Я попытаюсь прикоснуться — а ты улетишь, как фея, с крыльями, о украшение
Нежная, прохладная, чистая, невинная, богиня музыки, украшение мелодии

Я стану песней, рождённой твоими сладкими губами
Я стану песней, рождённой твоими сладкими губами
Цветами нот я усыплю ложе твоих грёз

Когда ты приедешь в паланкине в дом любимого, о украшение
Нежная, прохладная, чистая, невинная, богиня музыки, украшение мелодии

Кажется, все звёзды рассыпались, разбились и сжались
Обвив твой цветной стан, словно бледная луна

Став ожерельем, браслетами, поясом, бубенцами, серёжками, о украшение
Нежная, прохладная, чистая, невинная, богиня музыки, украшение мелодии

(нежная, прохладная, чистая, невинная)
Богиня музыки, украшение мелодии (нежная, прохладная, чистая, невинная)
Богиня музыки, украшение мелодии (нежная, прохладная, чистая, невинная)