Paroles et traduction Mukesh feat. Mohammed Rafi - Saat Ajube Is Duniya Mein (From "Dharam Veer")
Saat
Ajoobe
Is
Duniya
Mein
Aathaveen
Apani
Jodi
Семь
чудес
в
этом
мире,
восьмое
- наша
пара
Saat
Ajoobe
Is
...
Семь
чудес
в
этом
...
Are
Tode
Se
Bhi
Toote
Na
Ye
Dharam-Veer
Ki
Jodi
Даже
молотом
не
разбить
эту
пару
Дхарам-Вира
Ho
Ho
Ho...
(3)
Хо
Хо
Хо...
(3)
Saat
Ajoobe
Is
...
Семь
чудес
в
этом
...
Are
Tode
Se
...
Даже
молотом
...
Koi
Tujhako
De
Aavaaz
To
Main
Boluun
Если
кто-то
тебе
скажет
хоть
слово,
я
отвечу
Koi
Tujhe
Pukaare
To
Main
Lab
Kholuun
Если
кто-то
тебя
позовёт,
я
открою
рот
Kya
Jeena
Aur
Kya
Mar
Jaana
Что
значит
жить,
и
что
значит
умереть
Aisa
Hota
Hai
Yaaraana
Вот
такая,
милая,
наша
дружба
Are
Chhodi
Yaaron
Ne
Duniya
Par
Yaar
Ki
Baanh
Na
Chhodi
Друзья
покинули
этот
мир,
но
я
твоей
руки
не
отпущу
Ho
Ho
Ho...
(3)
Хо
Хо
Хо...
(3)
Ye
Ladaki
Hai
Ya
Resham
Ki
Dor
Hai
Ты
девушка
или
шёлковая
нить?
Kitana
Gussa
Hai
Kitani
Munhazor
Hai
Сколько
в
тебе
гнева,
сколько
упрямства!
Dheela
Chhod
Na
Dena
Hans
Ke
Не
отпускай
вожжи,
смеясь,
Rakhana
Dost
Lagaam
Kas
Ke
Держи
крепче,
друг,
под
контролем
Are
Mushkil
Se
Kaabu
Mein
Aaye
Thodi
Dheel
Jo
Chhodi
С
трудом
тебя
удержал,
чуть
ослабил
хватку
Ho
Ho
Ho...
(3)
Хо
Хо
Хо...
(3)
Saat
Ajoobe
Is
...
Семь
чудес
в
этом
...
Are
Tode
Se
...
Даже
молотом
...
Aa
Aa
Aa
А-а-а
Dukh-Sukh
Ke
Ham
Saathi
Hain
Ye
Vaada
Hai
Мы
товарищи
в
горе
и
радости,
это
обещание
Apana
Jo
Kuch
Hai
Sab
Aadhaa-Aadha
Hai
Всё,
что
у
нас
есть,
мы
делим
пополам
Jo
Ye
Sachcha
Vaada
Hai
To
Sab-Kuch
Aadhaa-Aadha
Hai
To
Если
это
истинное
обещание,
то
всё
пополам,
значит
Are
Raani
Maan
Se
Mujhako
Bhi
Mamata
Mil
Jaaye
Thodi
Королева,
дай
мне
хоть
немного
твоей
любви
Aa
Aa
Aa
А-а-а
Saat
Ajoobe
Is
...
Семь
чудес
в
этом
...
Saat
Ajoobe
Is
...
Семь
чудес
в
этом
...
Are
Tode
Se
...
Даже
молотом
...
Ho
Ho
Ho...
(3)
Хо
Хо
Хо...
(3)
Aa
Aa
Aa
А-а-а
Évaluez la traduction
1
Ye Dil Lekar Nazrana (From "Ek Bar Mooskura Do")
2 Pyar Ki Gadi (From "Johar Mehmood In Hong Kong")
3 Saat Ajube Is Duniya Mein (From "Dharam Veer")
4 Pari Re Tu (From "Udhar Ka Sindur")
5 Chehre Se Zara Aanchal (From "Ek Bar Mooskura Do")
6 Pyar Ka Bandhan (From "Khel Khilari Ka")
7 Honi To Ho Ke (From "Suraj Aur Chanda")
8 Is Kismat Ke Kaise (From "Khel Khilari Ka")
9 Raaste Ka Patthar (From "Raaste Ka Patthar")
10 Yeh Zindagi Kya Hai (From "Faraar")
11 Meri Arzoo Hai (From "Nirlajj")
12 Kaash Ke Mera Koi (From "Farz Aur Pyar")
13 Tum Hum Safar Bano To (From "Ek Nao Do Kinare")
2 Pyar Ki Gadi (From "Johar Mehmood In Hong Kong")
3 Saat Ajube Is Duniya Mein (From "Dharam Veer")
4 Pari Re Tu (From "Udhar Ka Sindur")
5 Chehre Se Zara Aanchal (From "Ek Bar Mooskura Do")
6 Pyar Ka Bandhan (From "Khel Khilari Ka")
7 Honi To Ho Ke (From "Suraj Aur Chanda")
8 Is Kismat Ke Kaise (From "Khel Khilari Ka")
9 Raaste Ka Patthar (From "Raaste Ka Patthar")
10 Yeh Zindagi Kya Hai (From "Faraar")
11 Meri Arzoo Hai (From "Nirlajj")
12 Kaash Ke Mera Koi (From "Farz Aur Pyar")
13 Tum Hum Safar Bano To (From "Ek Nao Do Kinare")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.