Paroles et traduction Mukesh & Lata Mangeshkar - Mere Dil Ki Dhadkan Kya Bole

Mere Dil Ki Dhadkan Kya Bole

Talat: mere dil ki dhadakan kya bole?
Lata: - kya bole?
Talat: main jaanoon aur tu jaane
Main jaanoon aur tu jaane
Lata: mera pyaar bhara man kyon dole?
Talat: - kyon dole?
Lata: main jaanoon aur tu jaane
Main jaanoon aur tu jaane
Talat: mere dil ki dhadakan kya bole?
Lata: - kya bole?
Talat: main jaanoon aur tu jaane
Main jaanoon aur tu jaane

Lata: chali gayi raat madbhari havaaon ke dole pe ho ke savaar
Talat: de gayi chaand ki pari nigaahon ko sapanon ka paagal kumaar
Lata: hamein kis ne diye ye nazaraane
Talat:- kaun jaane
Lata: main jaanoon aur tu jaane ...

Talat: mere dil ki dhadakan kya bole?
Lata: - kya bole?
Talat: main jaanoon aur tu jaane
Main jaanoon aur tu jaane

Lata: mahaki thi raat ki raani khile the gagan mein chameli ke phool
Talat: poochha main ne kaan mein tum se muhabbat hai kaisi mazedaar bhool
Lata: main sun ke lagi kyon sharamaane?
Talat: - kaun jaane
Lata: main jaanoon aur tu jaane ...

My Heartbeat's Flutter, What Does It Say?

My dear, my heartbeat's flutter, what does it say?
- What does it say?
Only you and I know
Only you and I know
My dear, why does my love-filled heart sway?
- Why does it sway?
Only you and I know
Only you and I know
My dear, my heartbeat's flutter, what does it say?
- What does it say?
Only you and I know
Only you and I know

The night has passed, carried away on the drunken breeze
The moon's fairy has bestowed upon my eyes a dreamy, mad lover
Who gave us these visions?
- Who knows?
Only you and I know ...

My dear, my heartbeat's flutter, what does it say?
- What does it say?
Only you and I know
Only you and I know

The night queen bloomed, jasmine perfumed the sky
I whispered in your ear, "Do you love me?"
My darling, why did you blush?
- Who knows?
Only you and I know ...