Paroles et traduction Mukesh & Lata Mangeshkar - Tera Jana

Tera Jana

Tera jana dil ke armaano
Kaa lut jana tera jana
Dil ke armaano kaa lut jana
Koyi dekhe koyi dekhe
Ban ke taqdeeron
Kaa mit jana tera jaana

Tera gham teri khushi
Meraa gham meri khushi
Tujhse hi thi zindagi
Hans kar hamne thaa kahaa
Jeewan bhar kaa saath hai
Ye kal hi ki baat hai
Aa tera jana
Dil ke armaano kaa lut jana
Koyi dekhe koyi dekhe
Ban ke taqdeeron kaa
Mit jana tera jaana

Jab-jab chandaa aayegaa
Teri yaad dilayega
Saari raat jagayega
Main ro kar rah jaaungi
Dil jab zid par aayegaa
Dil ko kaun manayega
Aa tera jana
Dil ke armaano kaa lut jana
Koyi dekhe koyi dekhe
Ban ke taqdeeron
Kaa mit jana tera jaana.

Your Departure

Your departure is my heart's dreams
Being looted is your departure
My heart's dream's being looted
Someone sees someone sees
Becoming my destiny
Your departure is being erased

Your sorrow, your happiness
My sorrow, my happiness
With you alone was my life
I had said it with a smile
That togetherness is for a lifetime
That was just yesterday
Ah! Your departure
My heart's dreams are looted
Someone sees someone sees
Becoming my destiny
Your departure is being erased

Whenever the moon rises
It will remind me of you
It will keep me awake all night
I will keep crying
When my heart becomes stubborn
Who will convince my heart?
Ah! Your departure
My heart's dreams are looted
Someone sees someone sees
Becoming my destiny
Your departure is being erased.