Paroles et traduction Mukesh & Lata Mangeshkar - Woh Chand Khila

Woh Chand Khila

वो चाँद खिला, वो तारे हँसे
ये रात अजब मतवाली है
वो चाँद खिला, वो तारे हँसे
ये रात अजब मतवाली है
समझने वाले समझ गये हैं
ना समझे, ना समझे वो अनाड़ी हैं
वो चाँद खिला, वो तारे हँसे
ये रात अजब मतवाली है
समझने वाले समझ गये हैं
ना समझे, ना समझे वो अनाड़ी हैं
वो चाँद खिला, वो तारे हँसे
ये रात अजब मतवाली है
चाँदी सी चमकती राहें
वो देखो झूम झूम के बुलायें
चाँदी सी चमकती राहें
वो देखो झूम झूम के बुलायें
किरणों ने पसारी बाहें
कि अरमाँ नाच नाच लहराये
बाजे दिल के तार, गाये ये बहार
उभरे है प्यार जीवन में
बाजे दिल के तार, गाये ये बहार
उभरे है प्यार जीवन में
वो चाँद खिला, वो तारे हँसे
ये रात अजब मतवाली है
समझने वाले समझ गये हैं
ना समझे, ना समझे वो अनाड़ी हैं
वो चाँद खिला, वो तारे हँसे
ये रात अजब मतवाली है
किरणों ने चुनरिया तानी
बहारें किस पे आज हैं दीवानी
किरणों ने चुनरिया तानी
बहारें किस पे आज हैं दीवानी
चन्दा की चाल मस्तानी
है पागल जिस पे रात की रानी
तारों का जाल, ले ले दिल निकाल
पूछो न हाल मेरे दिल का
तारों का जाल, ले ले दिल निकाल
पूछो न हाल मेरे दिल का
वो चाँद खिला, वो तारे हँसे
ये रात अजब मतवाली है
समझने वाले समझ गये हैं
ना समझे, ना समझे वो अनाड़ी हैं
वो चाँद खिला, वो तारे हँसे
ये रात अजब मतवाली है

Woh Chand Khila

The moon shines, the stars laugh
This night is strangely intoxicating
The moon shines, the stars laugh
This night is strangely intoxicating
Those who understand have understood
Those who don't understand, don't understand, they are fools
The moon shines, the stars laugh
This night is strangely intoxicating
Those who understand have understood
Those who don't understand, don't understand, they are fools
The moon shines, the stars laugh
This night is strangely intoxicating
The moon shines, the stars laugh
The moon shines, the stars laugh
The moon shines, the stars laugh
The moon shines, the stars laugh
The moon shines, the stars laugh
The moon shines, the stars laugh
The moon shines, the stars laugh
The moon shines, the stars laugh
The moon shines, the stars laugh
The moon shines, the stars laugh
The moon shines, the stars laugh
This night is strangely intoxicating
Those who understand have understood
Those who don't understand, don't understand, they are fools
The moon shines, the stars laugh
This night is strangely intoxicating
The moon shines, the stars laugh
The moon shines, the stars laugh
The moon shines, the stars laugh
The moon shines, the stars laugh
The moon shines, the stars laugh
The moon shines, the stars laugh
The moon shines, the stars laugh
The moon shines, the stars laugh
The moon shines, the stars laugh
The moon shines, the stars laugh
The moon shines, the stars laugh
This night is strangely intoxicating
Those who understand have understood
Those who don't understand, don't understand, they are fools
The moon shines, the stars laugh
This night is strangely intoxicating