Paroles et traduction Mukesh - Dheere Dheere Bol Koi (Gora Aur Kala)

Dheere Dheere Bol Koi (Gora Aur Kala)

Dheere dheere bol koi sun na le sun na le, koi sun na le...
Sej se kaliyan chun na le
Chun na le, koi chun na le
Humko kisi ka dar nahin
Koi zor jawani par nahin
Dheere dheere bol koi sun na le sun na le, koi sun na le...
Humko kisi ka dar nahin
Koi zor jawani par nahin
Dheere dheere bol koi sun na le sun na le, koi sun na le...
Kuchh keh le, kuchh kar le yeh sansar
Hum premi hain hum to karenge pyaar
Kuchh keh le, kuchh kar le yeh sansar
Hum premi hain hum to karenge pyaar
Koi dekh le, to dekh le
Koi jaan le, to jaan le
Koi dosh hamare sar nahin
Koi zor jawani par nahin
Dheere dheere bol koi sun na le sun na le, koi sun na le...
Dheere dheere bol koi sun na le sun na le, koi sun na le...
Baaton ke badle aankhon se lo kaam
Warna hum ho jaayenge re badnaam
Baaton ke badle aankhon se lo kaam
Warna hum ho jaayenge re badnaam
Naadan tum, anjaan tum
Lo maan tum, beimaan tum
Kyun chain tumhein pal bhar nahin
Koi zor jawani par nahin
Dheere dheere bol koi sun na le sun na le, koi sun na le...
Dheere dheere bol koi sun na le sun na le, koi sun na le...
Ek-ek din ab lagta hai ek saal
Tere bin ab mera bhi hai yehi haal
Ek-ek din ab lagta hai ek saal
Tere bin ab mera bhi hai yehi haal
Aa pyaar kar, duniya se dar
Mat door ja, mat paas aa
Main sheesha hoon patthar nahin
Koi zor jawani par nahin
Dheere dheere bol koi sun na le sun na le, koi sun na le...
Dheere dheere bol koi sun na le sun na le, koi sun na le...
Humko kisi ka dar nahin
Koi zor jawani par nahin
Dheere dheere bol koi sun na le sun na le, koi sun na le...
Dheere dheere bol koi sun na le sun na le, koi sun na le...
Dheere dheere bol koi sun na le sun na le, koi sun na le...

Speak Softly, Let No One Hear (Gora Aur Kala)

Speak softly, let no one hear, let no one hear, let no one hear...
Do not pluck petals from my bed
Do not pluck, let no one pluck
I fear no one
No one has power over my youth
Speak softly, let no one hear, let no one hear, let no one hear...
I fear no one
No one has power over my youth
Speak softly, let no one hear, let no one hear, let no one hear...
Let the world say or do whatever it wants
We are lovers, we will love
Let the world say or do whatever it wants
We are lovers, we will love
Let others see if they wish
Let others know if they wish
We bear no blame
No one has power over my youth
Speak softly, let no one hear, let no one hear, let no one hear...
Speak softly, let no one hear, let no one hear, let no one hear...
Speak with your eyes instead of words
Or else I will be defamed
Speak with your eyes instead of words
Or else I will be defamed
You are naive and ignorant
You are heartless and unfaithful
Why do you not give me a moment's peace
No one has power over my youth
Speak softly, let no one hear, let no one hear, let no one hear...
Speak softly, let no one hear, let no one hear, let no one hear...
Every moment now feels like a year
Without you, this is my fate
Every moment now feels like a year
Without you, this is my fate
Come, let us love, let us not fear the world
Do not stay away, yet do not come too close
I am glass and not stone
No one has power over my youth
Speak softly, let no one hear, let no one hear, let no one hear...
Speak softly, let no one hear, let no one hear, let no one hear...
I fear no one
No one has power over my youth
Speak softly, let no one hear, let no one hear, let no one hear...
Speak softly, let no one hear, let no one hear, let no one hear...
Speak softly, let no one hear, let no one hear, let no one hear...