Suhana Safar - Mukesh traduction en russe

Suhana Safar

सुहाना सफ़र और ये मौसम हसीं
सुहाना सफ़र और ये मौसम हसीं
हमें डर है, हम खो ना जाए कहीं
सुहाना सफ़र और ये मौसम हसीं

ये कौन हँसता है फूलों में छुपकर?
बहार बेचैन है किसकी धुन पर?
ये कौन हँसता है फूलों में छुपकर?
बहार बेचैन है किसकी धुन पर?
कहीं गुनगुन, कहीं रुनझुन के जैसे नाचे ज़मीं

सुहाना सफ़र और ये मौसम हसीं
हमें डर है, हम खो ना जाए कहीं
सुहाना सफ़र और ये मौसम हसीं

ये गोरी नदियों का चलना उछलकर
के जैसे अल्हड़ चले पी से मिलकर
ये गोरी नदियों का चलना उछलकर
के जैसे अल्हड़ चले पी से मिलकर
प्यारे-प्यारे ये नज़ारें, निखार है हर कहीं

सुहाना सफ़र और ये मौसम हसीं
सुहाना सफ़र और ये मौसम हसीं
हमें डर है, हम खो ना जाए कहीं
सुहाना सफ़र और ये मौसम हसीं

वो आसमाँ झुक रहा है ज़मीं पर
वो आसमाँ झुक रहा है ज़मीं पर
ये मिलन हमने देखा यहीं पर
वो आसमाँ झुक रहा है ज़मीं पर
ये मिलन हमने देखा यहीं पर
मेरी दुनिया, मेरे सपने मिलेंगे शायद यहीं

सुहाना सफ़र और ये मौसम हसीं
सुहाना सफ़र और ये मौसम हसीं
हमें डर है, हम खो ना जाए कहीं
सुहाना सफ़र और ये मौसम हसीं
सुहाना सफ़र और ये मौसम हसीं

Прекрасное путешествие

Чудесное путешествие и эта прекрасная погода
Чудесное путешествие и эта прекрасная погода
Я боюсь, что мы можем потеряться где-то здесь
Чудесное путешествие и эта прекрасная погода

Кто это смеётся, спрятавшись в цветах?
Весна беспокойна, чей мотив звучит?
Кто это смеётся, спрятавшись в цветах?
Весна беспокойна, чей мотив звучит?
Где-то тихое пение, где-то звон, словно танцует земля

Чудесное путешествие и эта прекрасная погода
Я боюсь, что мы можем потеряться где-то здесь
Чудесное путешествие и эта прекрасная погода

Это бег светлых рек, прыгающих и плещущихся,
Словно резвые дети бегут навстречу друг другу.
Это бег светлых рек, прыгающих и плещущихся,
Словно резвые дети бегут навстречу друг другу.
Прекрасные виды, сияние повсюду.

Чудесное путешествие и эта прекрасная погода
Чудесное путешествие и эта прекрасная погода
Я боюсь, что мы можем потеряться где-то здесь
Чудесное путешествие и эта прекрасная погода

Небо склоняется к земле,
Небо склоняется к земле,
Мы видели нашу встречу именно здесь,
Небо склоняется к земле,
Мы видели нашу встречу именно здесь,
Мой мир, мои мечты, возможно, сбудутся здесь.

Чудесное путешествие и эта прекрасная погода
Чудесное путешествие и эта прекрасная погода
Я боюсь, что мы можем потеряться где-то здесь
Чудесное путешествие и эта прекрасная погода
Чудесное путешествие и эта прекрасная погода