Paroles et traduction MULAMBA - Lama

Lama

Era só mais um peixe
Era só mais um rio
Água deu lugar pra lama
Tá tudo vazio

Perder de tudo é duro
É chão, é arribação
Cavar tudo de novo
Fincapé, é oração

É lama, é barro, é doce, é mancha, é sangue, é feto
É sede, é mato, é fome, é mãe, é tudo quieto
É lama, é barro, é doce, é mancha, é sangue, é feto
É sede, é mato, é fome, é mãe, é tudo quieto

É lama, é barro, é doce, é mancha, é sangue, é feto
É sede, é mato, é fome, é mãe, é tudo quieto
É lama, é barro, é doce, é mancha, é sangue, é feto
É sede, é mato, é fome, é mãe, tudo quieto

Quem vai pagar as contas?
Plantar com a mão os pés
Regar mananciais
E a vida desses e outros animais

(Aah) Quem vai pagar as contas?
Plantar com a mão os pés
Regar mananciais
E a vida desses e outros animais

Pra descer todo santo ajuda (Pra descer)
Assumir de quem é a culpa
Água é vida mas mata
Toda mata devasta

Pra descer todo santo ajuda
Assumir de quem é a culpa
Água é vida mas mata (Água é vida mas mata)
Toda mata devasta

Pra descer todo santo ajuda
Assumir de quem é a culpa
Água é vida mas mata (Água é vida mas mata)
Toda mata devasta

Quem vai pagar as contas?
Plantar com a mão os pés
Regar mananciais
E a vida desses e outros animais

Quem vai pagar as contas?
Plantar com a mão os pés
Regar mananciais
E a vida desses e outros animais

E a vida desses e outros animais
A vida desses e outros animais
Vida desses outros animais (E a vida desses e outros)
E a vida desses e outros animais
A vida desses e outros animais

Mud

It was just one more fish
It was just one more river
Water gave way to mud
Everything's empty

Losing everything is hard
It's ground, it's a landslide
Digging everything up again
Hack, it's prayer

It's mud, it's clay, it's sweet, it's a stain, it's blood, it's a fetus
It's thirst, it's bush, it's hunger, it's mother, it's all quiet
It's mud, it's clay, it's sweet, it's a stain, it's blood, it's a fetus
It's thirst, it's bush, it's hunger, it's mother, it's all quiet

It's mud, it's clay, it's sweet, it's a stain, it's blood, it's a fetus
It's thirst, it's bush, it's hunger, it's mother, it's all quiet
It's mud, it's clay, it's sweet, it's a stain, it's blood, it's a fetus
It's thirst, it's bush, it's hunger, it's mother, it's all quiet

Who's going to pay the bills?
Plant with your hands and feet
Water springs
And the life of these and other animals

(Aah) Who's going to pay the bills?
Plant with your hands and feet
Water springs
And the life of these and other animals

To go down, every saint helps (To go down)
Take responsibility for who's to blame
Water is life but it kills
All the forest is devastated

To go down, every saint helps
Take responsibility for who's to blame
Water is life but it kills (Water is life but it kills)
All the forest is devastated

To go down, every saint helps
Take responsibility for who's to blame
Water is life but it kills (Water is life but it kills)
All the forest is devastated

Who's going to pay the bills?
Plant with your hands and feet
Water springs
And the life of these and other animals

Who's going to pay the bills?
Plant with your hands and feet
Water springs
And the life of these and other animals

And the life of these and other animals
The life of these and other animals
Life of other animals (And the life of these and other)
And the life of these and other animals
The life of these and other animals