Paroles et traduction Multiszn - 5 Years

5 Years

Don't pretend like you love me
Don't pretend like you care
You've been giving me nothing
Left me gasping for air
Whole time I just gave you my love
How the fuck could you leave me in the dust?
Used to love me now you don't give a fuck
Crazy 'cause I really gave you my trust

Told me that you just don't love me
Said that you would get it back one day
Babygirl you fumbled the bag
'Cause now you ain't getting me back nah
I might just go fuck on these hoes
What you want me to do? (Wait)
You was out here doing the most
Girl I'm tired of waiting for you

Wonder what was really going on
Wonder why we really fell apart
Know it was some shit you didn't tell me
Wonder what it was
Lay awake and wonder what it was
Every night I'm turning to the drugs
Tryna erase all the love
I replaced your number with the plug
I replaced your number with the plug
Never thought it'd go this far
Why the fuck you had to break my heart?
I thought we was reaching for the stars yeah
I loved you for five years (Five)
Tell me how long did you love me?
Swear that you was my world
Only had my eyes on one girl
Now tell me how many niggas did you see
I ain't even seen the world without you
Right here by my side
Tryna get myself to move on
From what we had
Feel like all that was a lie

Told me that you just don't love me
Said that you would get it back one day
Babygirl you fumbled the bag
'Cause now you ain't getting me back nah
I might just go fuck on these hoes
What you want me to do? (Wait)
You was out here doing the most
Girl I'm tired of waiting for you
Waiting for you

I, I just can't sit here and be down bad
This shit hurts me more than it hurts you
And you know that, I told you that
This shit is still fresh and feelings are subject to change
This is just how I'm feeling right now
Like, right now right now
I'm sorry, you fucked up

5 Ans

Ne fais pas comme si tu m'aimais
Ne fais pas comme si tu t'en fichais
Tu ne m'as rien donné
Tu m'as laissé haleter
Tout ce temps, je t'ai juste donné mon amour
Comment as-tu pu me laisser dans la poussière ?
Tu m'aimais avant, maintenant tu t'en fous
C'est dingue parce que je t'ai vraiment fait confiance

Tu m'as dit que tu ne m'aimais plus
Tu as dit que tu le retrouverais un jour
Chérie, tu as raté le coche
Parce que maintenant, tu ne me récupères plus, non
Je vais peut-être aller baiser ces salopes
Que veux-tu que je fasse ? (Attendre)
Tu étais en train de faire le maximum
Chérie, j'en ai marre de t'attendre

Je me demande ce qui se passait vraiment
Je me demande pourquoi on s'est vraiment séparés
Je sais que c'était quelque chose que tu ne m'as pas dit
Je me demande ce que c'était
Je reste éveillé et je me demande ce que c'était
Chaque nuit, je me tourne vers la drogue
J'essaie d'effacer tout l'amour
J'ai remplacé ton numéro par celui du dealer
J'ai remplacé ton numéro par celui du dealer
Je n'aurais jamais pensé que ça irait aussi loin
Pourquoi tu as dû me briser le cœur ?
Je pensais qu'on atteignait les étoiles, ouais
Je t'ai aimée pendant cinq ans (Cinq)
Dis-moi combien de temps tu m'as aimée ?
Je jure que tu étais mon monde
J'avais les yeux que pour une fille
Maintenant, dis-moi combien de mecs tu as vus
Je n'ai même pas vu le monde sans toi
Ici, à mes côtés
J'essaie de me forcer à passer à autre chose
De ce qu'on avait
J'ai l'impression que tout ça était un mensonge

Tu m'as dit que tu ne m'aimais plus
Tu as dit que tu le retrouverais un jour
Chérie, tu as raté le coche
Parce que maintenant, tu ne me récupères plus, non
Je vais peut-être aller baiser ces salopes
Que veux-tu que je fasse ? (Attendre)
Tu étais en train de faire le maximum
Chérie, j'en ai marre de t'attendre
T'attendre

Je, je ne peux pas rester assis là et être mal
Cette merde me fait plus mal qu'à toi
Et tu le sais, je te l'ai dit
Cette merde est encore fraîche et les sentiments sont sujets au changement
C'est juste ce que je ressens en ce moment
Comme, maintenant, maintenant
Je suis désolé, tu as merdé