Paroles et traduction Mumford & Sons - Hot Gates

Hot Gates

There is no great thing, to stop and sing
Waiting for the rain
And this perfect pill, it's all too much
On the edge again
Don't look away
Couldn't help but note the coldest thing
In your precious face
Why do you always speak when you have no grace
In your precious face

But even in the dark I saw you were the only one alone
But these hot gates you spent your victory on
Though your swore you wouldn't do this anymore
And I can't be for you all of the things you want me to
But I will love you constantly
There's precious little else to me
And though we cry, we must stay alive

Another fragile edge, and a tender sound
And then you went aground
Near a duller blade, a promise out of sight
There's nothing here for you tonight

But even in the dark I saw you were the only one alone
But these hot gates you spent your victory on
Though your swore you wouldn't do this anymore
And I can't be for you all of the things you want me to
But I will love you constantly
There's precious little else to me
And though we cry, we must stay alive

Let my blood only run out when my world decides
There is no way out of your only life
So run on, so run!

Горящие Врата

Нет ничего великого в том, чтобы остановиться и петь,
Ожидая дождя.
И эта идеальная таблетка - это слишком много,
Снова на грани.
Не отводи взгляд.
Не мог не заметить самое холодное,
На твоем прекрасном лице.
Почему ты всегда говоришь, когда в тебе нет благодати,
На твоем прекрасном лице?

Но даже в темноте я видел, что ты была одна-одинешенька.
Но эти горящие врата, на которые ты потратила свою победу...
Хотя ты клялась, что больше не будешь этого делать.
И я не могу быть для тебя всем, чем ты хочешь,
Но я буду любить тебя постоянно.
Во мне мало что еще есть ценного.
И хотя мы плачем, мы должны оставаться живыми.

Еще один хрупкий край и нежный звук,
И затем ты села на мель.
Рядом с тупым лезвием, обещание вне поля зрения.
Сегодня вечером здесь для тебя ничего нет.

Но даже в темноте я видел, что ты была одна-одинешенька.
Но эти горящие врата, на которые ты потратила свою победу...
Хотя ты клялась, что больше не будешь этого делать.
И я не могу быть для тебя всем, чем ты хочешь,
Но я буду любить тебя постоянно.
Во мне мало что еще есть ценного.
И хотя мы плачем, мы должны оставаться живыми.

Пусть моя кровь вытечет только тогда, когда мой мир решит,
Что нет выхода из твоей единственной жизни.
Так беги же, беги!