Paroles et traduction Mumford & Sons - Reminder

Reminder

Don't let me darken your door
That's not what I came here for
No it's not what I came here for

And I won't hear you cry when I'm gone
I won't know if I'm doing you wrong
I never know if I'm doing you wrong

A constant reminder of where I can find her
A light that might give up the way
Is all that I'm asking for
Without her I'm lost
But my love, don't fade away

So I watched the world tear us apart
A stoic mind and a bleeding heart
You never see my bleeding heart

And your light's always shining on
And I've been traveling oh so long
I've been traveling oh so long

A constant reminder of where I can find her
Light that might give up the way
Is all that I'm asking for without her I'm lost
Oh my love don't fade away
Oh my love don't fade away

Напоминание

Не дай мне потемнить твой порог,
Я пришел не за этим.
Нет, я пришел не за этим.

И я не услышу твой плач, когда уйду,
Я не узнаю, причиняю ли тебе боль,
Я никогда не знаю, причиняю ли тебе боль.

Постоянное напоминание о том, где я могу тебя найти,
Свет, который может указать путь,
— это все, о чем я прошу.
Без тебя я потерян,
Но, любовь моя, не угасай.

Так я смотрел, как мир разрывает нас на части,
Стоический разум и кровоточащее сердце.
Ты никогда не увидишь моего кровоточащего сердца.

И твой свет всегда сияет,
И я путешествую так долго,
Я путешествую так долго.

Постоянное напоминание о том, где я могу тебя найти,
Свет, который может указать путь,
— это все, о чем я прошу. Без тебя я потерян,
О, любовь моя, не угасай,
О, любовь моя, не угасай.