Paroles et traduction Mumford & Sons - Roll Away Your Stone (Live)

Roll Away Your Stone (Live)

Roll away your stone, I'll roll away mine
Together we can see what we will find
Don't leave me alone at this time
For I'm afraid of what I will discover inside

Cause you told me that I would find a hole
Within the fragile substance of my soul
And I have filled this void with things unreal
And all the while my character it steals

The darkness is a harsh term don't you think?
And yet it dominates the things I see

It seems that all my bridges have been burned
But you say that's exactly how this grace thing works
It's not the long walk home that will change this heart
But the welcome I receive with the restart

The darkness is a harsh term don't you think?
And yet it dominates the things I see
The darkness is a harsh term don't you think?
And yet it dominates the things I see

Stars hide your fires
These here are my desires
And I will give them up to you this time around
And so, I'll be found, with my stake stuck in this ground
Marking the territory of this newly impassioned soul

But you, you've gone too far this time
You have neither reason nor rhyme
With which to take this soul that is so rightfully mine

Сбрось свой камень (концертная запись)

Сбрось свой камень, я сброшу свой,
Вместе мы увидим, что найдём.
Не оставляй меня одну в этот час,
Ибо боюсь того, что обнаружу в себе.

Ведь ты сказала, что я найду дыру
В хрупкой субстанции моей души.
И я заполнил эту пустоту нереальными вещами,
И всё это время мой характер она крадёт.

Тьма — это грубое слово, не думаешь?
И всё же она властвует над тем, что я вижу.

Кажется, все мои мосты сожжены,
Но ты говоришь, что именно так работает эта благодать.
Не долгий путь домой изменит это сердце,
А тот приём, который я получу с новым началом.

Тьма — это грубое слово, не думаешь?
И всё же она властвует над тем, что я вижу.
Тьма — это грубое слово, не думаешь?
И всё же она властвует над тем, что я вижу.

Звёзды, спрячьте свои огни,
Вот они, мои желания.
И я отдам их тебе на этот раз,
И так, я буду найден, с колом, воткнутым в эту землю,
Отмечающим территорию этой вновь воспламенённой души.

Но ты, ты зашла слишком далеко на этот раз,
У тебя нет ни причины, ни рифмы,
Чтобы забрать эту душу, которая по праву моя.