Paroles et traduction Mumford & Sons - Thistle & Weeds (live)

Thistle & Weeds (live)

Spare me your judgments and spare me your dreams
'Cause recently mine have been tearing my seams
I sit alone in this winter clarity which clouds my mind
Alone in the wind and the rain you left me
It's getting dark darling, too dark to see
And I'm on my knees, and your faith in shreds, it seems
Corrupted by the simple sniff of riches blown
I know you have felt much more love than you've shown
And I'm on my knees and the water creeps to my chest
But plant your hope with good seeds
Don't cover yourself with thistle and weeds
Rain down, rain down on me
Look over your hills and be still
The sky above us shoots to kill
Rain down, rain down on me
But I will hold on
I will hold on hope
I begged you to hear me, there's more than flesh and bones
Let the dead bury the dead, they will come out in droves
But take the spade from my hands and fill in the holes you've made
But plant your hope with good seeds
Don't cover yourself with thistle and weeds
Rain down, rain down on me

Чертополох и Сорняки (живое исполнение)

Щади меня от своих суждений и мечтаний,
Ведь недавно мои мечты разрывали мои швы,
Я сижу в одиночестве в этой зимней ясности, которая затуманивает мой разум,
Оставив меня одиноким в ветре и дожде,
Становится темно, дорогая, слишком темно, чтобы видеть,
И я на коленях, а твоя вера, кажется, разбита на осколки,
Искаженная простым нюхом богатства,
Я знаю, ты испытывала гораздо больше любви, чем показывала,
И я на коленях, а вода поднимается до моей груди,
Но посади свою надежду хорошими семенами,
Не заслоняй себя чертополохом и сорняками,
Пусть дождь идет, идет на меня,
Взгляни на свои холмы и успокойся,
Небо над нами стреляет, чтобы убить,
Пусть дождь идет, идет на меня,
Но я буду держаться,
Я буду держаться за надежду,
Я умолял тебя услышать меня, есть что-то больше, чем плоть и кости,
Пусть мертвые хоронят мертвых, они выйдут толпами,
Но отними лопату из моих рук и засыпь дыры, которые ты сделала,
Но посади свою надежду хорошими семенами,
Не заслоняй себя чертополохом и сорняками,
Пусть дождь идет, идет на меня.