Paroles et traduction Mumford & Sons - Tompkins Square Park

Tompkins Square Park

Oh babe, meet me in Tompkins Square Park
I wanna hold you in the dark
One last time
Just one last time

And oh babe, can you tell what′s on my tongue?
Can you guess that I'll be gone?
With the twilight
With the twilight

But no flame burns forever, oh no
You and I both know this all too well
And most don′t even last the night
No they don't, they say they don't

Oh babe, I′ve never been so lost
I wanna hear you laugh
One last time
Just one last time

But oh babe, I really wish you would not cry
I only ever told you one lie
When it could have been a thousand
It might as well have been a thousand

But no flame burns forever, oh no
You and I both know this all too well
And most don′t even last the night
No they don't, they say they don′t
And we can talk it round again girl
Round and round, round and round again
Or we could leave it out to die
Leave it out just leave it out

I never tried to trick you babe
I just tried to work it out
But I was swallowed up by doubt
If only things were black and white
Cause I just want to hold you tight
Without holding back my mind
Without holding back my mind

But no flame burns forever, oh no
You and I both know this all too well
And most don't even last the night

Томпкинс-сквер парк

О, милая, встретимся в парке Томпкинс-сквер
Хочу обнять тебя в темноте
В последний раз
Только в последний раз

О, милая, можешь ли ты прочесть по моим губам?
Можешь ли ты догадаться, что я уйду?
С наступлением сумерек
С наступлением сумерек

Но ни одно пламя не горит вечно, о нет
Мы оба это слишком хорошо знаем
И большинство даже не доживает до утра
Нет, не доживают, говорят, не доживают

О, милая, я никогда не был так потерян
Хочу услышать твой смех
В последний раз
Только в последний раз

Но, о, милая, я очень хотел бы, чтобы ты не плакала
Я сказал тебе только одну ложь
Когда мог бы сказать тысячу
С таким же успехом мог бы сказать тысячу

Но ни одно пламя не горит вечно, о нет
Мы оба это слишком хорошо знаем
И большинство даже не доживает до утра
Нет, не доживают, говорят, не доживают
И мы можем снова обсудить это, девочка
Снова и снова, снова и снова
Или мы можем оставить это умирать
Оставить это, просто оставить это

Я никогда не пытался тебя обмануть, милая
Я просто пытался разобраться
Но меня поглотили сомнения
Если бы все было только черным или белым
Потому что я просто хочу крепко обнять тебя
Не сдерживая своих мыслей
Не сдерживая своих мыслей

Но ни одно пламя не горит вечно, о нет
Мы оба это слишком хорошо знаем
И большинство даже не доживает до утра