Paroles et traduction Mumford & Sons - Whispers in the Dark

Whispers in the Dark

You hold your truth so purely
Swerve not through the minds of men
This lie is dead
This cup of yours tastes holy
But a brush with the devil can clear your mind
Strengthen your spine

But fingers tap into what you were once
And I′m worried that I blew my only chance

Whispers in the dark
Steal a kiss and you'll break your heart
Pick up your clothes and curl your toes
Learn your lesson, lead me home
Spare my sins for the ark
I was too slow to depart
I′m a cad, but I'm not a fraud
I'd set out to serve the Lord

And my heart was colder when you′d gone
And I lost my head but found the one that I love
Under this sun
Under this sun

Fingers tap into what you were once
And I′m worried that I blew my only chance
Fingers tap into what you were once
And I'm worried that I blew my only chance

And my heart was colder when you′d gone
And I lost my head, let's live while we are young
While we are young
While we are young
While we are young

Шепот в темноте

Ты хранишь свою правду так чисто,
Не сворачивай с пути, что в умах людей.
Эта ложь мертва.
Эта твоя чаша на вкус святая,
Но прикосновение дьявола может прояснить твой разум,
Укрепить твой хребет.

Но пальцы касаются того, кем ты была когда-то,
И я боюсь, что упустил свой единственный шанс.

Шепот в темноте,
Укради поцелуй, и ты разобьешь свое сердце.
Собери свою одежду и подвигай пальцами ног,
Извлеки урок, веди меня домой.
Пощади мои грехи для ковчега,
Я слишком медлил с уходом.
Я подлец, но я не мошенник,
Я собирался служить Господу.

И мое сердце стало холоднее, когда ты ушла,
И я потерял голову, но нашел ту, которую люблю,
Под этим солнцем,
Под этим солнцем.

Пальцы касаются того, кем ты была когда-то,
И я боюсь, что упустил свой единственный шанс.
Пальцы касаются того, кем ты была когда-то,
И я боюсь, что упустил свой единственный шанс.

И мое сердце стало холоднее, когда ты ушла,
И я потерял голову, давай жить, пока мы молоды,
Пока мы молоды,
Пока мы молоды,
Пока мы молоды.