Paroles et traduction Mumford & Sons - Wild Heart

Wild Heart

Mortal once again
Making out, watch me pretend
And you whisper words forbidden
To see if I've been listening
Well now I'm listening
We won't both get our way
If we do, it won't be tonight anyway
So I hold you by the jaw
And kiss you to be sure
With so much more then before
It took a wild heart to tame mine
And it took a wild heart to charm
Now a wild heart has gone and floored me
With this ever lasting glance
But this ever lasting glance
I wouldn't have you any other way
Who wants love that makes sense anyway
I guess I asked for the truth
I guess I asked for it, brutal and unchained
But tonight it sounds improvised
Whatever has you so inspired
While I know you're inspired
And no one is better armed
To tear me down with a sleight of the tongue
And I could do the same
And see how long you can keep face
Let's see who's keeping face
But it took a wild heart to tame mine
And it took a wild heart to chance
Now a wild heart has gone and floored me
With this ever lasting glance
But this ever lasting glance
I wouldn't have it any other way
Who wants love that makes sense anyway
I wouldn't have you any other way
I don't want a love that makes sense anyway
But it took a wild heart to tame mine
And it took a wild heart to chance
Now a wildheart has gone and floored me
With this ever lasting glance
With her ever lasting glance

Дикое Сердце

Снова смертный
Целуемся, смотри, как я притворяюсь
И ты шепчешь запретные слова
Чтобы проверить, слушаю ли я
Ну, теперь я слушаю
Мы оба не получим желаемого
Если и получим, то не сегодня вечером
Так что я держу тебя за подбородок
И целую, чтобы убедиться
С гораздо большей страстью, чем раньше
Потребовалось дикое сердце, чтобы приручить мое
И потребовалось дикое сердце, чтобы очаровать
Теперь дикое сердце сразило меня наповал
Этим вечным взглядом
Но этим вечным взглядом
Я бы не хотел тебя другой
Кому нужна любовь, в которой есть смысл?
Кажется, я просил правды
Кажется, я просил ее, жестокой и необузданной
Но сегодня вечером она звучит импровизированно
Что бы тебя так ни вдохновляло
Хотя я знаю, что ты вдохновлена
И никто лучше тебя не вооружен
Чтобы разрушить меня одним движением языка
И я мог бы сделать то же самое
И посмотреть, как долго ты сможешь сохранять лицо
Посмотрим, кто сохранит лицо
Но потребовалось дикое сердце, чтобы приручить мое
И потребовалось дикое сердце, чтобы рискнуть
Теперь дикое сердце сразило меня наповал
Этим вечным взглядом
Но этим вечным взглядом
Я бы не хотел этого по-другому
Кому нужна любовь, в которой есть смысл?
Я бы не хотел тебя другой
Мне не нужна любовь, в которой есть смысл
Но потребовалось дикое сердце, чтобы приручить мое
И потребовалось дикое сердце, чтобы рискнуть
Теперь дикое сердце сразило меня наповал
Этим вечным взглядом
Её вечным взглядом