Paroles et traduction Mumiy Troll - Bit Bum (Beat Bum)

Bit Bum (Beat Bum)

Я вчера услышал на улице бит бум
Бит бум поразил меня и поразил мой ум
Часы отсчитали всего несколько минут
И он стал на верхушке всех моих дум, бит бум!

Я видел бит бум здесь, я видел бит бум там
Сейчас бит бум для мальчиков и маленьких мадам
Для джинсиков, для кепочек, толстовочек, кроссовочек
Платочков, платьев девочек и для Внешторга чек

Бит бум — это, конечно, не бум бит
Бум бит больно по ушам долбит
Проведи по батарее — так же голова болит
Но бит бум — это не бум бит

Бит бум будут слушать даже маленькие дети
У меня бит бум есть на стерео кассете
А если с бит бумом будут видеодела
Мы их поприветствуем, дружненько, wow!

Bit Bum (Beat Bum)

Yesterday, my dear, I heard the bit boom on the street
Bit boom struck me and my mind
A few minutes passed by
And now it's the top thought in my head, bit boom!

I saw bit boom here, I saw bit boom there
Now bit boom is for the boys and the young ladies
For jeans, caps, hoodies, sneakers
Handkerchiefs, girls' dresses, and checks for Vneshtorg

Bit boom is not boom bit, of course
Boom bit hurts your ears a lot
Hit it with the battery, and your head will hurt the same
But bit boom is not boom bit

Even little kids will listen to bit boom
I have bit boom on my stereo cassette
And if there will video makers with bit boom
We will welcome them, together, wow!