Брат Три - Mumiy Troll traduction en allemand

Брат Три

Все! А ты мне больше нет брат!
Хоть раньше я за тобой в Рай или в ад
Жизнь, однако дали на раз
Проверить кто там из нас типа милый

И, если я перешел вдруг за край
Послушай, ты не тумань!
Послушай, ты не дельфинь!

Да я бы стал только рад
Уладить, ведь ты брат
Уладил все дела, уладил

Брат! Брат! Брат!
Брат! Брат! Брат!
Брат! Брат! Брат!

Кровь мы заправляли вместо чернил
Там, где подпишет один
Второй, значит, тоже вписался

Клятвы ни пел, не произносил
На рукаве не носил (тряпы)
Знай! Слова, что зной только пот
Пробьёт и всё утечёт, (запястье)

И чтобы я не застрял
Уладил, ведь ты брат
Уладил все дела
Уладил

Брат! Брат! Брат!
Брат! Брат! Брат!
Брат! Брат! Брат!
Брат! Брат! Брат!

Bruder Drei

Schluss! Aber du bist mir kein Bruder mehr!
Obwohl ich dir früher ins Paradies oder in die Hölle gefolgt wäre
Das Leben wurde uns jedoch nur einmal gegeben
Um zu prüfen, wer von uns der „Nette“ ist

Und, falls ich plötzlich die Grenze überschritten habe
Hör zu, verneble nichts!
Hör zu, sei nicht so ausweichend!

Ja, ich wäre nur froh gewesen
Es zu regeln, denn er ist ja mein Bruder
Er hat alles geregelt, hat es geregelt

Bruder! Bruder! Bruder!
Bruder! Bruder! Bruder!
Bruder! Bruder! Bruder!

Wir füllten Blut statt Tinte nach
Wo einer unterschreibt
Ist der zweite automatisch auch dabei

Schwüre habe ich weder gesungen noch ausgesprochen
Nicht am Ärmel getragen (Lappen)
Wisse! Worte sind wie Hitze, die nur Schweiß
hervorbringt und alles verfließt, (Handgelenk)

Und damit ich nicht stecken bleibe
Hat er es geregelt, denn er ist ja mein Bruder
Hat alle Angelegenheiten geregelt
Hat es geregelt

Bruder! Bruder! Bruder!
Bruder! Bruder! Bruder!
Bruder! Bruder! Bruder!
Bruder! Bruder! Bruder!