И если честно - Mumiy Troll traduction en allemand

И если честно

И если честно, то собирайся
Ты можешь оставлять свой адрес и мобильник
Конечно, ничего такого, если попросишь кофе
Заглянешь в холодильник

Еще вино с другого раза
И лучше его смыть всё в умывальник
Захватишь мусор?
Так улыбнуться ты заставляешь на прощание

И если честно, я буду помнить
Имя, цвет глаз и дату твоего рожденья
Хотя не ты, а правда голая
Дорожки наши сведены в мире не лучшими ди-джеями

И если честно, мне не вернуться
К забавным этим, но грустным воспоминаниям
А хорошо, что такой вечер закончится
Не самым глупым в мире этом заболеванием

Und wenn ich ehrlich bin

Und wenn ich ehrlich bin, dann mach dich fertig
Du kannst deine Adresse und dein Handy dalassen
Natürlich, nichts dabei, wenn du um Kaffee bittest
Du schaust in den Kühlschrank

Der Wein ist noch von einem anderen Mal
Und es ist besser, ihn ganz ins Waschbecken zu schütten
Nimmst du den Müll mit?
So bringst du mich zum Lächeln beim Abschied

Und wenn ich ehrlich bin, ich werde mich erinnern
An den Namen, die Augenfarbe und dein Geburtsdatum
Obwohl nicht du, sondern die nackte Wahrheit
Unsere Wege wurden in der Welt nicht von den besten DJs zusammengeführt

Und wenn ich ehrlich bin, ich kann nicht zurückkehren
Zu diesen lustigen, aber traurigen Erinnerungen
Aber es ist gut, dass so ein Abend endet
Nicht mit der dümmsten Krankheit auf dieser Welt