Иди, я буду - Mumiy Troll traduction en allemand

Иди, я буду

Я буду, я буду
Я буду тебя красть
Горечь моя, моя сласть
Свет, свет-свет-свет-свет-свет, свет!
Я вижу путь
Ароматом дурманит, вскруживает
Не продохнуть

Иди ко мне, я буду
Как жизнь твоя
Я буду, твоим вуду
И поцелуем буду
И простудой
Иди ко мне, я буду
Иди, я буду
Иди, я буду

Оттуда, откуда
Потоком эти терпкие смолы
Облизывая вкус неизведанной колы, уколы
Сладкие сладкие сладкие
Сладкие сладкие сладкие
Сладкие плены
Щипают за вены
Шипами вселенной

Иди ко мне, я буду
Как жизнь твоя
Я буду твоим вуду
И поцелуем буду
И простудой
Иди ко мне, я буду
Иди, я буду
Иди, я буду
Иди, я буду
Иди, я

Komm, ich werde sein

Ich werde sein, ich werde sein
Ich werde dich stehlen
Meine Bitterkeit, meine Süße
Licht, Licht-Licht-Licht-Licht-Licht, Licht!
Ich sehe den Weg
Der Duft betäubt, macht schwindelig
Kein Atemzug möglich

Komm zu mir, ich werde sein
Wie dein Leben
Ich werde sein, dein Voodoo
Und ein Kuss werde ich sein
Und eine Erkältung
Komm zu mir, ich werde sein
Komm, ich werde sein
Komm, ich werde sein

Von dort, woher
Als Strom diese herben Harze
Den Geschmack unbekannter Cola leckend, Stiche
Süße süße süße
Süße süße süße
Süße Fesseln
Zwicken an den Venen
Wie Dornen des Universums

Komm zu mir, ich werde sein
Wie dein Leben
Ich werde dein Voodoo sein
Und ein Kuss werde ich sein
Und eine Erkältung
Komm zu mir, ich werde sein
Komm, ich werde sein
Komm, ich werde sein
Komm, ich werde sein
Komm, ich