Наркотикам — нет! - Mumiy Troll traduction en anglais

Наркотикам — нет!

Привет, подружка, привет
пока, подушка, пока
Фронтмены хлопнулись в грязи
С отвесного потолка.

Наркозом тянется звук
Под одеяло в кровать
Стиль начинает хохмить
Хохму легко продавать.

Ровно до этих минут
Ровно до этого дня
Я вырубаю эфир
Эфир срубает меня.

У фронта линии нет
Только разрывы в сети
Где твой химический дом
Печальный житель земли.

Хочу тебя попросить
Не уходи на тот свет,
Ты нужен здесь
И мне и стране,
Скажи наркотику - нет.

Твои слова - порошок
Реклама быстро пройдёт
Очередные нули
Капнут со счёта на счёт.

Заманчивый copy past
В двадцатке самых крутых
Взрывучий наркоакцент
И вслед за ним жёсткий стыд.

Беги, Алёнка, беги
Считай Ванюша листву
Вокруг не видно не зги

Не уходи, мона ми
Глянец рассыпался в прах
Укус рогатой змеи
Трещины в рыбьих глазах.

Хочу тебя попросить
Не уходи на тот свет,
Ты нужен здесь
И мне и стране,
Скажи наркотику - нет.
Нет!

Мне есть кому говорить
Мне есть с кем воевать
Я знаю что подарить
Кому я буду играть.

Нам есть кому говорить
Нам есть с кем воевать
Мы знаем что подарить
Кому мы будем играть.

No to Drugs!

Hi, girlfriend, hi
bye, pillow, bye
Frontmen collapsed in the mud
From the steep ceiling.

The sound is stretched by anesthesia
Under the blanket into bed
Style starts to joke
A joke is easy to sell.

Exactly up to this minute
Exactly up to this day
I turn off the air
The air cuts me down.

The front has no line
There are only breaks in the network
Where is your chemical house
Sad inhabitant of the earth.

I want to ask you
Don't go on that world,
You are needed here
And to me and to the country,
Tell drugs - no.

Your words are powder
Advertisement will quickly pass
Another zeros
Will drip from account to account.

Tempting copy paste
In the top twenty of the coolest
Explosive drug accent
And a hard shame after it.

Run, Alenka, run
Vanya, count the foliage
It's dark all around

Don't go, my mona
The gloss crumbled to dust
The bite of a horned snake
Cracks in fish eyes.

I want to ask you
Don't go on that world,
You are needed here
And to me and to the country,
Tell drugs - no.
No!

I have someone to talk to
I have someone to fight with
I know what to give
Who will I play for.

We have someone to talk to
We have someone to fight with
We know what to give
Who we will play for.