Не Очень - Mumiy Troll traduction en anglais

Не Очень

Вылакает малахита
С косточки нежной, что наслаждает
Куда развернуть твои 15 минут?
А кто, кто его знает?

И тревога в часах, тревога в руках
И нервным улыбкам тошнит ещё больше

Так всё же не очень
Так всё же не очень (всё)

Сто новостей и один телевизор
Под мехом снегов и обветренных улиц
Из окон, как сплетни, расползшихся кашей
Выходим по следу сибирских красавиц

Солнце ближе к востоку, их целых два стало сбоку
И в каждой луне по ране, поглубже и дольше

Так всё же не очень
Так всё же не очень

Якоря не бросать
Их уже не осталось
Якоря не бросать
Их уже не осталось

А мы скоро увидимся
Мы никогда не увидимся
А мы скоро увидимся
Мы никогда не увидимся

Not Very

Lick the malachite
Of the tender bone that pleases
Where to turn your 15 minutes?
And who, who knows?

And anxiety in the clock, anxiety in the hands
And nervous smiles make me feel even sicker

So it's still not very
So it's still not very (at all)

A hundred news items and one television
Under the fur of the snows and windswept streets
From the windows, like gossip, crawling porridge
We go out on the trail of Siberian beauties

The sun closer to the East, there are now two of them on the side
And in each moon a wound, deeper and longer

So it's still not very
So it's still not very

Don't drop anchors
There are none left
Don't drop anchors
There are none left

And we'll see each other soon
We will never see each other
And we'll see each other soon
We will never see each other