Paroles et traduction Mumiy Troll - Посиделки-Подгляделки

Посиделки-Подгляделки

Я хожу на посиделки темной ночью при луне,
Я игpаю в подгляделки, смотpю голеньких тpоллей.
Серый волк, начистив зубы, ищет ужин пожирней,
Еле слышны ваши трубы в тяжелом шепоте стеблей.
Это больше чем пьянка,
Интеpесней новостей,
Когда старушка-лесбиянка
Влезает в чужую постель.
Гомосексуальный мрак ночи,
Ты не свисти так, не свищи,
Твой бесполезен акт,
Потому, что завтра будет утро.
Выделения магнита загоняешь в ритмы сердца,
В доме форточка раскрыта, нож закопан, посыпь там перцем,
У экрана утром ранним — молодой милиционер,
Он слегка чуть-чуть подранен тем, что не был он ни с кем.
Это страшнее, чем волки,
И послаще женщин,
Когда из своей двустволки
Строчит всегда один.
Гомосексуальный мрак ночи,
Ты не свисти так, не свищи,
Твой бесполезен акт,
Потому, что завтра будет утро.

Peeping Toms

I go to night sittings past midnight by the moonlight,
I play Peeping Toms, I look at naked trolls.
Gray wolf, having brushed his teeth, looks for a fatter dinner,
Your pipes are barely heard in the heavy whisper of the stems.
This is more than a drunk,
More interesting than the news,
When an old lesbian
Gets into someone else's bed.
The homosexual darkness of the night,
Don't whistle like that, don't whistle,
Your act is useless,
Because, tomorrow will be morning.
You drive the magnet's currents into the rhythms of my heart,
The window is open in the house, the knife is buried, sprinkle some pepper,
At the TV in the early morning — young policeman,
He is a little bit hurt that he was not with anyone.
This is scarier than wolves,
And sweeter than women,
When from his doublebarreled gun,
One always shoots.
The homosexual darkness of the night,
Don't whistle like that, don't whistle,
Your act is useless,
Because, tomorrow will be morning.