Paroles et traduction Mumuzinho - A Ciência E A Religião
Primeira
boa
invenção?
A
roda
Первое
удачное
изобретение?
Колесо.
O
homem
evoluiu
com
fogo
Человек
эволюционировал
с
огнем.
Qual
é
a
fonte
da
vida?
A
água
Источник
жизни?
Вода.
Qual
é
o
formato
da
terra?
Um
globo
Форма
Земли?
Шар.
A
luz
da
noite
é
a
luz
da
lua
Свет
ночью
- это
лунный
свет.
Quem
conta
as
horas
do
dia?
É
o
tempo
Кто
считает
часы
в
сутках?
Время.
Quem
é
que
faz
o
país?
É
o
povo
Кто
создает
страну?
Народ.
E
o
mundo
todo
é
um
espaço
em
movimento
И
весь
мир
- это
пространство
в
движении.
A
ciência
e
a
religião
tem
uma
visão
diferente
У
науки
и
религии
разные
взгляды.
O
que
vale
é
o
coração
da
gente
Важно
лишь
то,
что
у
нас
в
сердцах.
A
ciência
e
a
religião
defende
seus
interesses
Наука
и
религия
защищают
свои
интересы.
Uns
explicam
matemática
Одни
объясняют
математикой,
Outros
rezam
pelos
deuses
другие
молятся
богам.
Se
a
ciência
é
exata
Если
наука
точна,
A
fé
remove
montanhas
то
вера
двигает
горы.
Se
a
ciência
é
exata
Если
наука
точна,
A
fé
remove
montanhas
то
вера
двигает
горы.
Faça
suas
contas,
cumpade
me
fala
qual
é?
Посчитай,
дружище,
скажи
мне,
в
чем
же
дело?
Qual
é
a
formula
do
amor
qual
é,
qual
é?
Какова
формула
любви,
какова
она?
Qual
é
a
crença
da
nossa
ciência
qual
é,
qual
é?
Во
что
верит
наша
наука,
во
что?
Qual
é
conta
capaz
de
explicar
o
meu
axé?
Какое
уравнение
способно
объяснить
мой
аше?
Qual
é
a
formula
do
amor
qual
é,
qual
é,
qual
é?
Какова
формула
любви,
какова
она?
Qual
é
a
crença
da
nossa
ciência
qual
é?
Во
что
верит
наша
наука?
Qual
é
conta
capaz
de
explicar
o
meu
axé?
Какое
уравнение
способно
объяснить
мой
аше?
Eu
quero
ver
o
invisível
Я
хочу
увидеть
невидимое.
Eu
quero
ver
o
invisível
Я
хочу
увидеть
невидимое.
Eu
quero
ver
o
invisível
Я
хочу
увидеть
невидимое.
Eu
quero
ver
Я
хочу
увидеть.
Quero
ver,
quero
ver,
quero
ver,
quero
ver,
quero
ver,
quero
crer
Хочу
увидеть,
увидеть,
увидеть,
увидеть,
увидеть,
поверить.
Eu
quero
ver
o
invisível
Я
хочу
увидеть
невидимое.
Eu
quero
ver
Я
хочу
увидеть.
Primeira
boa
invenção?
A
roda
Первое
удачное
изобретение?
Колесо.
O
homem
evoluiu
com
fogo
Человек
эволюционировал
с
огнем.
Qual
é
a
fonte
da
vida?
A
água
Источник
жизни?
Вода.
Qual
é
o
formato
da
terra?
Um
globo
Форма
Земли?
Шар.
A
luz
da
noite
é
a
luz
da
lua
Свет
ночью
- это
лунный
свет.
Quem
conta
as
horas
do
dia?
É
o
tempo
Кто
считает
часы
в
сутках?
Время.
Quem
é
que
faz
o
país?
É
o
povo
Кто
создает
страну?
Народ.
E
o
mundo
todo
é
um
espaço
em
movimento
И
весь
мир
- это
пространство
в
движении.
A
ciência
e
a
religião
tem
uma
visão
diferente
У
науки
и
религии
разные
взгляды.
O
que
vale
é
o
coração
da
gente
Важно
лишь
то,
что
у
нас
в
сердцах.
A
ciência
e
a
religião
defendem
seus
interesses
Наука
и
религия
защищают
свои
интересы.
Uns
explicam
matemática
Одни
объясняют
математикой,
Outros
rezam
pelos
deuses
другие
молятся
богам.
Se
a
ciência
é
exata
Если
наука
точна,
A
fé
remove
montanhas
то
вера
двигает
горы.
Se
a
ciência
é
exata
Если
наука
точна,
A
fé
remove
montanhas
то
вера
двигает
горы.
Faça
suas
contas,
cumpade
me
fala
qual
é?
Посчитай,
дружище,
скажи
мне,
в
чем
же
дело?
Qual
é
a
formula
do
amor
qual
é?
Какова
формула
любви?
Qual
é
a
crença
da
nossa
ciência
qual
é,
qual
é?
Во
что
верит
наша
наука?
Qual
é
conta
capaz
de
explicar
o
meu
axé?
Какое
уравнение
способно
объяснить
мой
аше?
Qual
é
a
formula
do
amor
qual
é,
qual
é,
qual
é?
Какова
формула
любви?
Qual
é
a
crença
da
nossa
ciência
qual
é?
Во
что
верит
наша
наука?
Qual
é
conta
capaz
de
explicar
o
meu
axé?
Какое
уравнение
способно
объяснить
мой
аше?
Bate
na
palma
da
mão
ai,
firma
ai
ó
Хлопни
в
ладоши,
давай
же,
брат!
Quero
ver
o
invisível
irmão
Я
хочу
увидеть
невидимое.
É
ruim
de
pensamento,
certo?
Плохие
мысли,
да?
Se
liga
no
som,
na
onda
em?
Слушай
музыку,
на
волне?
Eu
quero
ver
o
invisível
Я
хочу
увидеть
невидимое.
Eu
quero
ver
Я
хочу
увидеть.
Quero
ver,
quero
ver,
quero
ver
Хочу
увидеть,
увидеть,
увидеть,
Quero
ver,
quero
ver,
quero
crer
Хочу
увидеть,
увидеть,
поверить.
Eu
quero
ver
o
invisível
Я
хочу
увидеть
невидимое.
Eu
quero
ver
Я
хочу
увидеть.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.