Mumuzinho - Choque de Ordem (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mumuzinho - Choque de Ordem (Ao Vivo)




Choque de Ordem (Ao Vivo)
Order Shock (Live)
Bate na palma da mão!
Clap your hands!
Olha o nosso samba aí, moleque!
Look at our samba here, kid!
Deu choque de ordem no meu coração
You gave my heart an order shock
Ela no meu peito fez alguma ação
You did something in my chest
Eu fui enquadrado nas regras do amor
I was framed by the rules of love
Hoje a minha vida ganhou mais sabor
Today my life has gained more flavor
Sabe completar minha outra metade
You know how to complete my other half
meu caminho pra felicidade
You're my only path to happiness
Eu decidido a mudar meu viver
I'm determined to change my life
E pra onde for eu vou com você
And wherever I go, I'll only go with you
Pra sair, pra zuar a dois
To go out, to fool around, only the two of us
Se é pra pagodear, a dois
If it's to jam, only the two of us
Ver meu time jogar a dois
To watch my team play, only the two of us
Eu vou com você
I'll only go with you
Carnaval, viajar a dois
Carnival, travel, only the two of us
Ver Ivete cantar a dois
To see Ivete sing, only the two of us
Se é pra comemorar, a dois
If it's to celebrate, only the two of us
É assim igual feijão com arroz
It's like rice and beans
Agora é o seguinte
Now listen
É tudo junto e misturado
It's all together and mixed up
É nesse clima, vambora, vambora
It's in this vibe, let's go, let's go
Deu choque de ordem no meu coração
You gave my heart an order shock
Ela no meu peito fez alguma ação
You did something in my chest
Eu fui enquadrado nas regras do amor
I was framed by the rules of love
Hoje a minha vida ganhou mais sabor
Today my life has gained more flavor
Sabe completar minha outra metade
You know how to complete my other half
meu caminho pra felicidade
You're my only path to happiness
Eu decidido a mudar meu viver
I'm determined to change my life
E pra onde for eu vou com você
And wherever I go, I'll only go with you
Palma da mão!
Clap your hands!
Pra sair, pra zuar a dois
To go out, to fool around, only the two of us
Se é pra pagodear, a dois
If it's to jam, only the two of us
Ver meu time jogar a dois
To watch my team play, only the two of us
Eu vou com você
I'll only go with you
Carnaval, viajar a dois
Carnival, travel, only the two of us
Ver Ivete cantar a dois
To see Ivete sing, only the two of us
Se é pra comemorar, a dois
If it's to celebrate, only the two of us
É assim igual feijão com arroz
It's like rice and beans
Palma da mão!
Clap your hands!
Pra sair, pra zuar a dois
To go out, to fool around, only the two of us
Se é pra pagodear, a dois
If it's to jam, only the two of us
Ver meu time jogar a dois
To watch my team play, only the two of us
Eu vou com você
I'll only go with you
Carnaval, viajar a dois
Carnival, travel, only the two of us
Ver Ivete cantar a dois
To see Ivete sing, only the two of us
Se é pra comemorar, a dois
If it's to celebrate, only the two of us
É assim igual feijão com arroz
It's like rice and beans
É, meu cumpade
Yes, my friend





Writer(s): Andre Oliveira, Charlles Andre


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.