Paroles et traduction Mumuzinho - Choque de Ordem (Ao Vivo)

Choque de Ordem (Ao Vivo)

Bate na palma da mão!
Olha o nosso samba aí, moleque!

Deu choque de ordem no meu coração
Ela no meu peito fez alguma ação
Eu fui enquadrado nas regras do amor
Hoje a minha vida ganhou mais sabor

Sabe completar minha outra metade
Só meu caminho pra felicidade
Eu tô decidido a mudar meu viver
E pra onde for eu só vou com você

Pra sair, pra zuar só a dois
Se é pra pagodear, só a dois
Ver meu time jogar só a dois
Eu só vou com você
Carnaval, viajar só a dois
Ver Ivete cantar só a dois
Se é pra comemorar, só a dois
É assim igual feijão com arroz

Agora é o seguinte
É tudo junto e misturado
É nesse clima, vambora, vambora

Deu choque de ordem no meu coração
Ela no meu peito fez alguma ação
Eu fui enquadrado nas regras do amor
Hoje a minha vida ganhou mais sabor

Sabe completar minha outra metade
Só meu caminho pra felicidade
Eu tô decidido a mudar meu viver
E pra onde for eu só vou com você
Palma da mão!

Pra sair, pra zuar só a dois
Se é pra pagodear, só a dois
Ver meu time jogar só a dois
Eu só vou com você
Carnaval, viajar só a dois
Ver Ivete cantar só a dois
Se é pra comemorar, só a dois
É assim igual feijão com arroz
Palma da mão!

Pra sair, pra zuar só a dois
Se é pra pagodear, só a dois
Ver meu time jogar só a dois
Eu só vou com você
Carnaval, viajar só a dois
Ver Ivete cantar só a dois
Se é pra comemorar, só a dois
É assim igual feijão com arroz

É, meu cumpade

Переворот (Ao Vivo)

Хлопай в ладоши!
Смотри, вот наша самба, малышка!

Мой мир перевернулся,
Ты в моем сердце поселилась.
Я был пойман в сети любви,
Сегодня моя жизнь обрела новый вкус.

Ты дополняешь меня,
Ты - мой путь к счастью.
Я решил изменить свою жизнь,
И куда бы я ни шел, я пойду только с тобой.

Гулять, веселиться - только вдвоем,
Танцевать пагоде - только вдвоем,
Смотреть футбол - только вдвоем,
Я пойду только с тобой.
Карнавал, путешествия - только вдвоем,
Слушать, как поет Ивете - только вдвоем,
Праздновать - только вдвоем,
Это как рис с фасолью.

Теперь слушай,
Мы всё делаем вместе,
Поехали, поехали!

Мой мир перевернулся,
Ты в моем сердце поселилась.
Я был пойман в сети любви,
Сегодня моя жизнь обрела новый вкус.

Ты дополняешь меня,
Ты - мой путь к счастью.
Я решил изменить свою жизнь,
И куда бы я ни шел, я пойду только с тобой.
Хлопай в ладоши!

Гулять, веселиться - только вдвоем,
Танцевать пагоде - только вдвоем,
Смотреть футбол - только вдвоем,
Я пойду только с тобой.
Карнавал, путешествия - только вдвоем,
Слушать, как поет Ивете - только вдвоем,
Праздновать - только вдвоем,
Это как рис с фасолью.
Хлопай в ладоши!

Гулять, веселиться - только вдвоем,
Танцевать пагоде - только вдвоем,
Смотреть футбол - только вдвоем,
Я пойду только с тобой.
Карнавал, путешествия - только вдвоем,
Слушать, как поет Ивете - только вдвоем,
Праздновать - только вдвоем,
Это как рис с фасолью.

Да, кум.