Paroles et traduction Mumuzinho - Combinado - Live At A Seringueira/São Paulo(SP)-Brazil 2013

Combinado - Live At A Seringueira/São Paulo(SP)-Brazil 2013

O combinado foi não cobrar nada
Só viver momentos intensos de puro prazer
Eu fui sincero quando abri o jogo
Sou pegado, complicado e não da pra se envolver

Mas foi fugindo do nosso controle, foi ganhando forças
E agora quer nos dominar
Não tem bombeiro que apague esse fogo
Tô vivendo esse dilema e não dá pra separar

Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta

Briga quando não posso atender
Xinga quando não posso te ver
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
Certo ou errado sei que a gente se adora

Fala que acabou não tem mais jeito
Tenta dar despreso no meu peito
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
Certo ou errado sei que a gente se adora

Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta

O combinado foi não cobrar nada
Só viver momentos intensos de puro prazer
Eu fui sincero quando abri o jogo
Sou pegado, complicado e não da pra se envolver

Mas foi fugindo do nosso controle, foi ganhando forças
E agora quer nos dominar
Não tem bombeiro que apague esse fogo
Tô vivendo esse dilema e não dá pra separar

Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta

Briga quando não posso atender
Xinga quando não posso te ver
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
Certo ou errado sei que a gente se adora

Fala que acabou não tem mais jeito
Tenta dar despreso no meu peito
Mas o que ela diz é tudo da boca pra fora
Certo ou errado sei que a gente se adora

Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta

Eu já tentei ficar distante de você mas o corpo não aguenta não
É uma total abstinência do prazer, ter você me alimenta
O combinado não valeu de nada

Combinado - Live At A Seringueira/São Paulo(SP)-Brazil 2013

We agreed not to demand anything,
Just to experience intense moments of pure pleasure.
I was sincere when I laid my cards on the table,
I am taken, complicated, and it is not possible to get involved.

But it escaped our control, it gained strength,
And now it wants to dominate us.
No firefighter can put out this fire.
I am living this dilemma and I cannot separate.

I have tried to distance myself from you, but my body can't take it.
It is a total abstinence from pleasure, having you feeds me.
I have tried to distance myself from you, but my body can't take it.
It is a total abstinence from pleasure, having you feeds me.

You fight when I can't answer.
You curse when I can't see you.
But what she says is all lip service.
Right or wrong, I know we love each other.

You say it's over, there's no way.
You try to give me contempt in my heart.
But what she says is all lip service.
Right or wrong, I know we love each other.

I have tried to distance myself from you, but my body can't take it.
It is a total abstinence from pleasure, having you feeds me.
I have tried to distance myself from you, but my body can't take it.
It is a total abstinence from pleasure, having you feeds me.

We agreed not to demand anything,
Just to experience intense moments of pure pleasure.
I was sincere when I laid my cards on the table,
I am taken, complicated, and it is not possible to get involved.

But it escaped our control, it gained strength,
And now it wants to dominate us.
No firefighter can put out this fire.
I am living this dilemma and I cannot separate.

I have tried to distance myself from you, but my body can't take it.
It is a total abstinence from pleasure, having you feeds me.
I have tried to distance myself from you, but my body can't take it.
It is a total abstinence from pleasure, having you feeds me.

You fight when I can't answer.
You curse when I can't see you.
But what she says is all lip service.
Right or wrong, I know we love each other.

You say it's over, there's no way.
You try to give me contempt in my heart.
But what she says is all lip service.
Right or wrong, I know we love each other.

I have tried to distance myself from you, but my body can't take it.
It is a total abstinence from pleasure, having you feeds me.
I have tried to distance myself from you, but my body can't take it.
It is a total abstinence from pleasure, having you feeds me.

I have tried to distance myself from you, but my body can't take it.
It is a total abstinence from pleasure, having you feeds me.
The agreement was worthless.