Paroles et traduction Mumuzinho - Curto Circuito (Ao Vivo)

Curto Circuito (Ao Vivo)

O rei da voz
Péricles

Quem sou eu?
Não sei quem sou quando estou com você
Me sinto artista de cinema
Esqueço de qualquer problema...

Onde está?
O meu juízo aonde foi parar?
Perco o sentido é só você chegar
Com essa vontade de me namorar

Valeu... Conhecer você, valeu
A gente se envolver, valeu
Deixar você entrar na minha vida
Apontei, meu coração e atirei
Apostei nessa paixão e te ganhei

Meu amor, esse amor que balança você
Faz a cuca girar, faz o corpo tremer
É um curto circuito aqui dentro de mim
Que explode no peito quando eu tô a fim

Meu amor, esse amor que balança você
Faz a cuca girar, faz o corpo tremer
É um curto circuito aqui dentro de mim
Que explode no peito quando eu tô a fim
Muito a fim

Quem sou eu?
Não sei quem sou quando estou com você
Me sinto artista de cinema
Esqueço de qualquer problema...

Onde está?
O meu juízo aonde foi parar?
Perco o sentido é só você chegar
Com essa vontade de me namorar

(Valeu... Conhecer você, valeu)
(A gente se envolver, valeu)
Deixar você entrar na minha vida
Apontei, meu coração e atirei
Apostei nessa paixão e te ganhei

Meu amor, esse amor que balança você
Faz a cuca girar, faz o corpo tremer
É um curto circuito aqui dentro de mim
Que explode no peito quando eu tô a fim

Meu amor, esse amor que balança você
Faz a cuca girar, faz o corpo tremer
É um curto circuito aqui dentro de mim
Que explode no peito quando eu tô a fim

Meu amor, esse amor que balança você
Faz a cuca girar, faz o corpo tremer
É um curto circuito aqui dentro de mim
Que explode no peito quando eu tô a fim
Muito a fim, quem sou eu?

Короткое замыкание (концертная запись)

Король голоса
Периклес

Кто я?
Я не знаю, кто я, когда я с тобой.
Чувствую себя кинозвездой,
Забываю о любых проблемах...

Где?
Куда подевался мой разум?
Я теряю рассудок, как только ты появляешься,
С этим желанием со мной встречаться.

Спасибо... Что встретил тебя, спасибо,
Что мы сблизились, спасибо,
Что позволила тебе войти в мою жизнь.
Я прицелился своим сердцем и выстрелил,
Сделал ставку на эту страсть и выиграл тебя.

Любимая, эта любовь, которая качает тебя,
Кружит голову, заставляет тело дрожать.
Это короткое замыкание внутри меня,
Которое взрывается в груди, когда я хочу тебя.

Любимая, эта любовь, которая качает тебя,
Кружит голову, заставляет тело дрожать.
Это короткое замыкание внутри меня,
Которое взрывается в груди, когда я хочу тебя.
Очень сильно хочу.

Кто я?
Я не знаю, кто я, когда я с тобой.
Чувствую себя кинозвездой,
Забываю о любых проблемах...

Где?
Куда подевался мой разум?
Я теряю рассудок, как только ты появляешься,
С этим желанием со мной встречаться.

(Спасибо... Что встретил тебя, спасибо)
(Что мы сблизились, спасибо)
Что позволила тебе войти в мою жизнь.
Я прицелился своим сердцем и выстрелил,
Сделал ставку на эту страсть и выиграл тебя.

Любимая, эта любовь, которая качает тебя,
Кружит голову, заставляет тело дрожать.
Это короткое замыкание внутри меня,
Которое взрывается в груди, когда я хочу тебя.

Любимая, эта любовь, которая качает тебя,
Кружит голову, заставляет тело дрожать.
Это короткое замыкание внутри меня,
Которое взрывается в груди, когда я хочу тебя.

Любимая, эта любовь, которая качает тебя,
Кружит голову, заставляет тело дрожать.
Это короткое замыкание внутри меня,
Которое взрывается в груди, когда я хочу тебя.
Очень сильно хочу, кто я?