Paroles et traduction Mumuzinho - Curto Circuito / Fala / Te Amo - Ao Vivo

Curto Circuito / Fala / Te Amo - Ao Vivo

Vamos reviver uma história linda

Meu amor, esse amor que balança você
Faz a cuca girar, faz o corpo tremer
É um curto-circuito aqui dentro de mim
Que explode no peito quando eu tô a fim
(Quem sabe canta, vamo' cantar)

Quem sou eu
Não sei quem sou quando estou com você
Me sinto artista de cinema
Esqueço de qualquer problema

Onde está
O meu juízo aonde foi parar
Perco o sentido, é só você chegar
Com essa vontade de me namorar

Valeu conhecer você, valeu
A gente se envolver, valeu
Deixar você entrar na minha vida
Apontei meu coração e atirei
(Apostei nessa paixão e te ganhei)

Meu amor, esse amor que balança você
Faz a cuca girar, faz o corpo tremer
É um curto-circuito aqui dentro de mim
Que explode no peito quando eu tô a fim

Meu amor, esse amor que balança você
Faz a cuca girar, faz o corpo tremer
É um curto-circuito aqui dentro de mim
Que explode no peito quando eu tô a fim

Fala (na minha cara)
Não se retraia
Eu já me preparei, esperando o pior

Então fala
Não me compara com outro cara
Me dispensa de uma vez só

Tá faltando aquele beijo que sobe o calor
Que explode um desejo em nosso cobertor
Pra onde foi nosso amor
Pra onde foi nosso amor

Pode ser que a rotina nos acomodou
Ou um amor antigo (que te procurou)
(Seja lá o que for, diz pra mim o que eu sou)

Um apaixonado sem o teu carinho
Tão inconformado perdendo você
Decreta de uma vez que acabou
Ou surpreenda diz que ainda sou
Quem você ama
(Eu te amo e não nego que sou)

Um apaixonado sem o teu carinho
Tão inconformado perdendo você
Decreta de uma vez que acabou
Ou surpreenda diz que ainda sou
Quem você ama
(E eu te amo, eu te amo, eu te amo)

Te amo
Mas é melhor viver sozinho que sofrendo do seu lado
Eu te amo
Mas é melhor ficar sozinho do que mal acompanhado
Te amo
Você duvida, mas minha vida toda vida foi viver pra sua vida

Pode ser que a gente se encontre por aí
Agora uma nova tentativa
Diante do que houve não vai dar
Eu preciso pensar

Quer saber
Talvez eu vá sofrer mais que você
Mas só que eu não tenho outra saída
(Você passou da conta e do limite)

Te amo
Mas é melhor viver sozinho que sofrendo do teu lado
Eu te amo
Mas é melhor ficar sozinho do que mal acompanhado
Te amo
Você duvida, mas minha vida toda vida foi viver pra sua vida

Te amo
Mas é melhor viver sozinho que sofrendo do teu lado
Eu te amo
Mas é melhor ficar sozinho do que mal acompanhado
Te amo
Você duvida, mas minha vida toda vida foi viver pra sua vida

Short Circuit / Speak / I Love You - Live

Let's relive a beautiful story

My love, this love that rocks you
Makes your head spin, makes your body tremble
It's a short circuit inside me
That explodes in my chest when I'm into you
(Whoever knows how to sing, let's sing)

Who am I
I don't know who I am when I'm with you
I feel like a movie star
I forget about any problem

Where is it
Where did my judgment go?
I lose my mind, you just have to arrive
With that desire to date me

It was worth meeting you, it was worth it
Us getting involved, it was worth it
Letting you into my life
I pointed my heart and shot
(I bet on this passion and I won you)

My love, this love that rocks you
Makes your head spin, makes your body tremble
It's a short circuit inside me
That explodes in my chest when I'm into you

My love, this love that rocks you
Makes your head spin, makes your body tremble
It's a short circuit inside me
That explodes in my chest when I'm into you

Speak (to my face)
Don't hold back
I've prepared myself, expecting the worst

So speak
Don't compare me to another guy
Dismiss me at once

We're missing that kiss that turns up the heat
That explodes a desire in our blanket
Where did our love go?
Where did our love go?

Maybe routine made us comfortable
Or an old love (that came looking for you)
(Whatever it is, tell me what I am)

A man in love without your affection
So heartbroken to be losing you
Decree at once that it's over
Or surprise me, say that I'm still
The one you love
(I love you and I don't deny that I am)

A man in love without your affection
So heartbroken to be losing you
Decree at once that it's over
Or surprise me, say that I'm still
The one you love
(And I love you, I love you, I love you)

I love you
But it's better to live alone than to suffer by your side
I love you
But it's better to be alone than in bad company
I love you
You doubt it, but my whole life has been about living for you

People may meet out there
Now a new attempt
Given what happened, it's not going to work
I need to think

You know what
Maybe I'll suffer more than you
But I just have no other way out
(You went too far and over the limit)

I love you
But it's better to live alone than to suffer by your side
I love you
But it's better to be alone than in bad company
I love you
You doubt it, but my whole life has been about living for you

I love you
But it's better to live alone than to suffer by your side
I love you
But it's better to be alone than in bad company
I love you
You doubt it, but my whole life has been about living for you