Paroles et traduction Mumuzinho - Estonteante / Preliminares - Ao Vivo

Estonteante / Preliminares - Ao Vivo

Muito obrigado por vocês terem vindo
Vocês fizeram direitinho, foi maravilhoso
Muito obrigado Brasil, obrigado Rio de Janeiro
Coisa linda
Vamo' cantar, vamo' cantar, vá hein

Aceita o meu amor
Receba o meu calor
Me livra dessa dor de vez
Pro mundo ter mais cor
Deixa de lado a insensa(tez)
(Quem é do samba, obrigado meu Deus)

Vamo' cantar assim ó

É, eu posso jejuar por ti
Difícil é me cansar de ouvir
A rouquidão da sua voz
Jogando charme pelo ar
Não sabe o quanto me seduz
Já vem você me estontear

Guardei no meu olhar teu ser
Eu posso desenhar você
Reproduzir com perfeição
Seus traços posso detalhar
Gravados na imaginação
Eu tô querendo te provar
Aceita aí, aceita aí

Aceita o meu amor
Receba o meu calor
Me livra dessa dor de vez
Pro mundo ter mais cor
Deixa de lado a insensatez
Aceita aí, aceita aí

Aceita o meu amor
Receba o meu calor
Me livra dessa dor de vez
Pro mundo ter mais cor
Deixa de lado a insensatez

Muito obrigado quem gostou faz barulho
(Deixa de lado a insensatez)
Que Deus abençoe vocês imensamente
Obrigado meu Deus por isso
Joga a mão pro alto, a mãozinha pro alto
Mãozinha pro alto, mãozinha pro alto
Joga a mãozinha, pro lado, pro outro
Joga pro alto

A noite tá deliciosa
Tá gostosa à beça pra quem quer fazer amor
A noite tá insinuante, instigante
Pra quem quer fazer amor, amor

Que vontade que dá de namorar
Com esse céu estrelado
Até os querubins tão voando
Na mente dos apaixonados
Os Deuses do amor lançaram feitiço na gente
Ninguém vai ficar sem ninguém
Ninguém hoje dorme sozinho
É corpo colado, suado e fazendo sussurro baixinho

Vontade bateu, (o corpo não sabe esperar)
É fome de dar de comer, é sede pra lá de matar
Tem gente flertando, tem gente querendo, querendo beijar

É nas preliminares
Que o amor começa
Que a gente abala a fusilagem

É nas preliminares
Que a gente brinca
Que a gente curte a sacanagem

É nas preliminares
Que liga o transformador
E a gente dá choque de alta voltagem

É nas preliminares
Que o amor começa
Que a gente abala a fusilagem

É nas preliminares
Que a gente brinca
Que a gente curte a sacanagem

É nas preliminares...

Muito obrigado gente
Fiquem com Deus
Obrigado, obrigado Rio de Janeiro
Tchau, tchau, tchau, tchau
Obrigado!

Foi maravilhoso
Obrigado, obrigado
Tchau gente!
Que Deus abençoe esse projecto
Agora é só vocês curtirem
Obrigado
Tchau, tchau
Obrigado

Stunning / Preliminaries - Live

Thank you so much for coming,
You guys did great, it was wonderful.
Thank you so much Brazil, thank you Rio de Janeiro.
Beautiful thing.
Let's sing, let's sing, come on.

Accept my love,
Receive my warmth,
Free me from this pain once and for all,
So the world has more color,
Leave aside the senselessness,
(For those who are samba, thank God)

Let's sing like this, look.

Yeah, I can fast for you,
The hard part is getting tired of hearing,
The hoarseness of your voice,
Throwing charm through the air,
You don't know how much it seduces me,
Here you come stunning me.

I kept your being in my eyes,
I can draw you,
Reproduce with perfection,
I can detail your features,
Engraved in my imagination,
I want to taste you,
Accept it, accept it.

Accept my love,
Receive my warmth,
Free me from this pain once and for all,
So the world has more color,
Leave aside the senselessness,
Accept it, accept it.

Accept my love,
Receive my warmth,
Free me from this pain once and for all,
So the world has more color,
Leave aside the senselessness.

Thank you so much, if you liked it make some noise,
(Leave aside the senselessness)
May God bless you immensely,
Thank God for this.
Throw your hand up, little hand up,
Little hand up, little hand up,
Throw your little hand to the side, to the other side,
Throw it up.

The night is delicious,
It's really good for those who want to make love,
The night is insinuating, instigating,
For those who want to make love, love.

I feel like dating,
With this starry sky,
Even the cherubs are flying,
In the minds of lovers,
The Gods of love have cast a spell on us,
No one will be left without someone,
No one sleeps alone today,
It's body glued, sweaty and whispering softly.

The urge hit, (the body can't wait),
It's hunger to feed, it's thirst to quench,
There are people flirting, there are people wanting, wanting to kiss.

It's in the preliminaries,
That love begins,
That we rock the shooting range.

It's in the preliminaries,
That we play,
That we enjoy the naughtiness.

It's in the preliminaries,
That the transformer turns on,
And we give a high voltage shock.

It's in the preliminaries,
That love begins,
That we rock the shooting range.

It's in the preliminaries,
That we play,
That we enjoy the naughtiness.

It's in the preliminaries...

Thank you so much everyone,
Stay with God,
Thank you, thank you Rio de Janeiro,
Bye, bye, bye, bye,
Thank you!

It was wonderful,
Thank you, thank you,
Bye everyone!
May God bless this project,
Now it's just for you to enjoy,
Thank you,
Bye, bye,
Thank you.