Paroles et traduction Mumuzinho - Estonteante / Preliminares - Ao Vivo
Muito
obrigado
por
vocês
terem
vindo
Спасибо
вам,
что
пришли
Vocês
fizeram
direitinho,
foi
maravilhoso
Вы
сделали
правильно,
это
было
замечательно
Muito
obrigado
Brasil,
obrigado
Rio
de
Janeiro
Спасибо
Бразилия,
спасибо
Рио-де-Жанейро
Coisa
linda
Красивая
вещь
Vamo'
cantar,
vamo'
cantar,
vá
hein
Говорит:
"петь,
говорит:"
петь,
идите
да
Aceita
o
meu
amor
Прими
мою
любовь
Receba
o
meu
calor
Get
my
тепла
Me
livra
dessa
dor
de
vez
Меня
избавь
от
этой
боли
раз
Pro
mundo
ter
mais
cor
Pro
миру,
чтобы
иметь
больше
цвета
Deixa
de
lado
a
insensa(tez)
Оставь
в
стороне
insensa(цвет
лица)
(Quem
é
do
samba,
obrigado
meu
Deus)
(Кто
samba,
спасибо,
мой
Бог)
Vamo'
cantar
assim
ó
Говорит:
"петь
так
же,
о
É,
eu
posso
jejuar
por
ti
Это,
я
могу
поститься
в
течение
ит
Difícil
é
me
cansar
de
ouvir
Трудно
это
мне
надоедает
слушать
A
rouquidão
da
sua
voz
На
охриплость
голоса
Jogando
charme
pelo
ar
Играя
в
шарм
по
воздуху
Não
sabe
o
quanto
me
seduz
Не
знаете,
как
меня
соблазняет
Já
vem
você
me
estontear
Уже
вы
меня
оглушить
Guardei
no
meu
olhar
teu
ser
Я
хранил,
на
мой
взгляд
твое
Eu
posso
desenhar
você
Я
могу
нарисовать
вам
Reproduzir
com
perfeição
Воспроизведение
совершенства
Seus
traços
posso
detalhar
Его
черты
могу
подробно
Gravados
na
imaginação
Записанные
в
воображении
Eu
tô
querendo
te
provar
Я,
я,
желая
доказать
вам,
Aceita
aí,
aceita
aí
Принимает
там,
там
принимает
Aceita
o
meu
amor
Прими
мою
любовь
Receba
o
meu
calor
Get
my
тепла
Me
livra
dessa
dor
de
vez
Меня
избавь
от
этой
боли
раз
Pro
mundo
ter
mais
cor
Pro
миру,
чтобы
иметь
больше
цвета
Deixa
de
lado
a
insensatez
Оставляет
в
стороне
всю
бессмысленность
Aceita
aí,
aceita
aí
Принимает
там,
там
принимает
Aceita
o
meu
amor
Прими
мою
любовь
Receba
o
meu
calor
Get
my
тепла
Me
livra
dessa
dor
de
vez
Меня
избавь
от
этой
боли
раз
Pro
mundo
ter
mais
cor
Pro
миру,
чтобы
иметь
больше
цвета
Deixa
de
lado
a
insensatez
Оставляет
в
стороне
всю
бессмысленность
Muito
obrigado
quem
gostou
faz
barulho
Большое
спасибо
кто
любил
шумит
(Deixa
de
lado
a
insensatez)
(Оставляет
в
стороне
всю
бессмысленность)
Que
Deus
abençoe
vocês
imensamente
Да
благословит
Бог
вас
безмерно
Obrigado
meu
Deus
por
isso
Спасибо,
мой
Бог,
почему
Joga
a
mão
pro
alto,
a
mãozinha
pro
alto
Играет
рукой
в
pro
alto,
руку,
pro
alto
Mãozinha
pro
alto,
mãozinha
pro
alto
Руку,
pro
высоко,
высоко
pro
на
высоком
Joga
a
mãozinha,
pro
lado,
pro
outro
Играет
на
руку,
pro
сторону,
про
другой
Joga
pro
alto
Играет
в
pro
alto
A
noite
tá
deliciosa
Ночь
какая
вкусная
Tá
gostosa
à
beça
pra
quem
quer
fazer
amor
Тут
жарко,
на
бека
для
тех,
кто
хочет
сделать
любовь
A
noite
tá
insinuante,
instigante
Ночь
сгорит
insinuante,
размышлений
Pra
quem
quer
fazer
amor,
amor
Для
тех,
кто
хочет
сделать
любовь,
любовь
Que
vontade
que
dá
de
namorar
Что
воля,
что
дает
знакомства
Com
esse
céu
estrelado
С
этой
звездное
небо
Até
os
querubins
tão
voando
До
херувимы
так
летать
Na
mente
dos
apaixonados
В
уме
страстные
Os
Deuses
do
amor
lançaram
feitiço
na
gente
Боги
любви
наложили
заклинание
на
нас
Ninguém
vai
ficar
sem
ninguém
Никто
не
останется
без
никого
Ninguém
hoje
dorme
sozinho
Никто
сегодня
спит
в
одиночку
É
corpo
colado,
suado
e
fazendo
sussurro
baixinho
Это
тело,
приросшее,
потный
и
делать
тихо,
шепотом
Vontade
bateu,
(o
corpo
não
sabe
esperar)
Воля
ударил,
(тело
не
умеет
ждать)
É
fome
de
dar
de
comer,
é
sede
pra
lá
de
matar
Это
голод,
дать
поесть,
это
место,
чтобы
пойти
туда,
чтобы
убить
Tem
gente
flertando,
tem
gente
querendo,
querendo
beijar
Есть
люди,
флирт,
есть
люди,
желая,
желая
поцеловать
É
nas
preliminares
В
предварительных
Que
o
amor
começa
Что
любовь
начинается
Que
a
gente
abala
a
fusilagem
Что
нас
гложет
fusilagem
É
nas
preliminares
В
предварительных
Que
a
gente
brinca
Что
мы
toys
Que
a
gente
curte
a
sacanagem
Что
мы
понравились
в
распутная
É
nas
preliminares
В
предварительных
Que
liga
o
transformador
Что
для
подключения
адаптера
питания
E
a
gente
dá
choque
de
alta
voltagem
И
нами
дает
током
высокого
напряжения
É
nas
preliminares
В
предварительных
Que
o
amor
começa
Что
любовь
начинается
Que
a
gente
abala
a
fusilagem
Что
нас
гложет
fusilagem
É
nas
preliminares
В
предварительных
Que
a
gente
brinca
Что
мы
toys
Que
a
gente
curte
a
sacanagem
Что
мы
понравились
в
распутная
É
nas
preliminares...
В
прелюдии...
Muito
obrigado
gente
Большое
спасибо
вам,
ребята
Fiquem
com
Deus
Пребывание
с
Богом
Obrigado,
obrigado
Rio
de
Janeiro
Спасибо,
спасибо,
Рио-де-Жанейро
Tchau,
tchau,
tchau,
tchau
До
свидания,
до
свидания,
до
свидания,
до
свидания
Foi
maravilhoso
Это
было
замечательно
Obrigado,
obrigado
Спасибо,
спасибо
Tchau
gente!
До
свидания,
ребята!
Que
Deus
abençoe
esse
projecto
Да
благословит
Бог
этот
проект
Agora
é
só
vocês
curtirem
Теперь
только
вы
добавили
отметку
" мне
нравится
Tchau,
tchau
До
свидания,
до
свидания
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andre Renato, Claudemir, Felipe Silva, Mario Kleide, Marquinho Indio, Rosana Silva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.