Paroles et traduction Mumuzinho - Eu Mereço Ser Feliz - Ao Vivo
Alô,
minha
gente!
Hello,
my
people!
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
(Joga
a
mão
pro
alto)
Hey
la-la-iá,
hey-la-la-iá
(Throw
your
hand
up)
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Hey
la-la-iá,
hey-la-la-iá
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Hey
la-la-iá,
hey-la-la-iá
Ê-ê-ê,
ê-ê-ê
('Vambora)
Hey-hey-hey,
hey-hey-hey
(Let's
go)
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Hey
la-la-iá,
hey-la-la-iá
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Hey
la-la-iá,
hey-la-la-iá
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
(Salva,
salva
a
todos)
Hey
la-la-iá,
hey-la-la-iá
(Save,
save
everyone)
Vamos
cantar,
vamos
cantar,
vem
Let's
sing,
let's
sing,
come
on
O
dia
tava
tão
lindo,
fiz
uma
selfie
sorrindo
The
day
was
so
beautiful,
I
took
a
selfie
smiling
Botei
na
estante
só
pra
me
lembrar
I
put
it
on
the
shelf
just
to
remind
myself
Que
essa
pessoa
sou
eu,
melhor
presente
é
a
vida
That
this
person
is
me,
the
best
gift
is
life
Melhor
que
a
vida
não
há
There
is
nothing
better
than
life
E
se
você
não
se
ama
é
que
não
ama
ninguém
And
if
you
don't
love
yourself,
you
don't
love
anyone
E
quem
vai
te
amar?
And
who
will
love
you?
E
viva
cada
momento
como
se
fosse
acabar
And
live
each
moment
as
if
it
were
to
end
Não
vale
a
pena
esperar
It's
not
worth
waiting
O
tempo
passando
na
velocidade
Time
is
passing
at
speed
Acorda
pra
vida
Wake
up
to
life
Não
pode
faltar
tempo
pra
felicidade
There
can
be
no
lack
of
time
for
happiness
Acorda
pra
vida
Wake
up
to
life
Não
deixo
pra
amanhã
que
pode
ficar
tarde
I
don't
leave
for
tomorrow
what
can
be
late
Acorda
pra
vida
Wake
up
to
life
Depois
não
vai
chorar
no
bloco
da
saudade
Then
you
won't
cry
in
the
block
of
longing
Acorda
pra
vida
(Joga
a
mão
pro
alto
agora
e
vem)
Wake
up
to
life
(Throw
your
hand
up
now
and
come)
Bate
no
peito,
grita
bem
alto
Beat
your
chest,
shout
out
loud
Abre
o
sorriso,
canta
e
diz
Open
your
smile,
sing
and
say
Eu
mereço
ser
feliz
I
deserve
to
be
happy
Eu
mereço
ser
feliz
I
deserve
to
be
happy
Bate
no
peito,
grita
bem
alto
Beat
your
chest,
shout
out
loud
Abre
o
sorriso,
canta
e
diz
Open
your
smile,
sing
and
say
Eu
mereço
ser
feliz
(Joga
a
mãozinha)
I
deserve
to
be
happy
(Throw
your
little
hand
up)
Eu
mereço
ser
feliz
(Bate
na
palma
da
mão)
I
deserve
to
be
happy
(Clap
your
hands)
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Hey
la-la-iá,
hey-la-la-iá
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Hey
la-la-iá,
hey-la-la-iá
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Hey
la-la-iá,
hey-la-la-iá
Que
bonito,
que
bonito
assim,
ó!
That's
beautiful,
that's
beautiful
like
that,
oh!
O
dia
tava
tão
lindo,
fiz
uma
selfie
sorrindo
The
day
was
so
beautiful,
I
took
a
selfie
smiling
Botei
na
estante
só
pra
me
lembrar
I
put
it
on
the
shelf
just
to
remind
myself
Que
essa
pessoa
sou
eu,
melhor
presente
é
a
vida
That
this
person
is
me,
the
best
gift
is
life
Melhor
que
a
vida
não
há
There
is
nothing
better
than
life
E
se
você
não
se
ama
é
que
não
ama
ninguém
And
if
you
don't
love
yourself,
you
don't
love
anyone
E
quem
vai
te
amar?
And
who
will
love
you?
E
viva
cada
momento
como
se
fosse
acabar
And
live
each
moment
as
if
it
were
to
end
Não
vale
a
pena
esperar
It's
not
worth
waiting
O
tempo
passando
na
velocidade
Time
is
passing
at
speed
Acorda
pra
vida
Wake
up
to
life
Não
pode
faltar
tempo
pra
felicidade
There
can
be
no
lack
of
time
for
happiness
Acorda
pra
vida
Wake
up
to
life
Não
deixo
pra
amanhã
que
pode
ficar
tarde
I
don't
leave
for
tomorrow
what
can
be
late
Acorda
pra
vida
Wake
up
to
life
Depois
não
vai
chorar
no
bloco
da
saudade
Then
you
won't
cry
in
the
block
of
longing
Acorda
pra
vida
(Vamos
cantar,
vem)
Wake
up
to
life
(Let's
sing,
come
on)
Bate
no
peito,
grita
bem
alto
Beat
your
chest,
shout
out
loud
Abre
o
sorriso,
canta
e
diz
Open
your
smile,
sing
and
say
Eu
mereço
ser
feliz
I
deserve
to
be
happy
Eu
mereço
ser
feliz
(Nós
merecemos
a
felicidade)
I
deserve
to
be
happy
(We
deserve
happiness)
Bate
no
peito,
grita
bem
alto
Beat
your
chest,
shout
out
loud
Quem
merece
ser
feliz
levanta
a
mão
aí,
ó!
Whoever
deserves
to
be
happy,
raise
your
hand
there,
oh!
Eu
mereço
ser
feliz
I
deserve
to
be
happy
Eu
mereço
ser
feliz
(Mais
uma
vez)
I
deserve
to
be
happy
(One
more
time)
Bate
no
peito,
grita
bem
alto
Beat
your
chest,
shout
out
loud
Abre
o
sorriso,
canta
e
diz
Open
your
smile,
sing
and
say
Eu
mereço
ser
feliz
I
deserve
to
be
happy
Eu
mereço
ser
feliz
I
deserve
to
be
happy
Bate
no
peito,
grita
bem
alto
Beat
your
chest,
shout
out
loud
Eu
mereço
ser
feliz,
sim
I
deserve
to
be
happy,
yes
Eu
mereço
ser
feliz
(Joga
a
mão
pro
alto)
I
deserve
to
be
happy
(Throw
your
hand
up)
Eu
mereço
ser
felizv
(Joga
a
mão
lá!)
I
deserve
to
be
happy
(Throw
your
hand
up
there!)
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Hey
la-la-iá,
hey-la-la-iá
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Hey
la-la-iá,
hey-la-la-iá
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Hey
la-la-iá,
hey-la-la-iá
Vamo
'simbora,
vamo
'simbora
Let's
go,
let's
go
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Hey
la-la-iá,
hey-la-la-iá
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Hey
la-la-iá,
hey-la-la-iá
Ê
la-la-iá,
ê-la-la-iá
Hey
la-la-iá,
hey-la-la-iá
Ê-ê-ê,
ê-ê-ê
Hey-hey-hey,
hey-hey-hey
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.