Paroles et traduction Mumuzinho - Flechada Certeira

Flechada Certeira

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Eu adoro cantar
Olhando dentro dos seu olhos
E que mal que tem nisso
Se não tem compromisso
E você olha também, êh ie ie

Eu faço tudo
Pra roubar sua atenção
Mas é chumbo trocado
Você joga pesado
E abusa da sedução

E o teu sorriso diz que aceita
O meu pedido
E o meu olhar
Sobe feliz pro teu sorriso

Não sou cupido
Nem sou Robin Wood, não
Mas o amor acertou bem no coração

Essa flechada foi certeira
Certeira, certeira
Bem no alvo da paixão

Essa flechada foi certeira
Certeira, certeira
Eu não erro a mira, não

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh

E o ter sorriso diz que aceita
O meu pedido
E o meu olhar
Sobe feliz pro teu sorriso

Não sou cupido
Nem sou Robin Wood, não
Mas o amor
Acertou bem no coração

Essa flechada foi certeira
Certeira, certeira
Bem no alvo da paixão

Esse flechada foi certeira
(Viu gente?)
Certeira, certeira (Foi certeira no seu coração)
Eu não erro a mira não

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Straight to the Heart

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh

I love to sing
Staring into your eyes
And what's wrong with that
If there's no commitment
And you look at me too, hey ie ie

I'll do anything
To steal your attention
But it's a mutual thing
You play hard
And you abuse the seduction

And your smile says you accept
My request
And my gaze
Happily rises to your smile

I'm not Cupid
Nor am I Robin Hood, no
But love has hit me right in the heart

This arrow went straight to the heart
Straight to the heart, straight to the heart
Right on target, to my passion

This arrow went straight to the heart
Straight to the heart, straight to the heart
I don't miss my mark

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh

And your smile says you accept
My request
And my gaze
Happily rises to your smile

I'm not Cupid
Nor am I Robin Hood, no
But love
Has hit me right in the heart

This arrow went straight to the heart
Straight to the heart, straight to the heart
Right on target, to my passion

This arrow went straight to the heart
(You see, girl?)
Straight to the heart (It went straight to your heart)
I don't miss my mark

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh