Paroles et traduction Mumuzinho - Fulminante

Fulminante

Eu amei
Nem sempre se calcula o risco mesmo assim
Eu amei
Desperdicei tanto sorriso mas no fim eu chorei

Mas deixa eu chorar, eu posso me virar sozinho
Eu sobrevivo sem carinho, pra ninguém me machucar
Eu ando desacreditado, o amor passou e fez estrago
E o melhor é me fechar, me fechar

Ai você vem e me deu proteção
Baixou minha guarda, mexeu com a emoção
Tiro fulminante no meu coração
Já era, já era

O amor quando cerca, não dá pra correr
Pode até ferir mas eu quero viver
Eu corro esse risco se for com você
Já era, já era o amor

Eu amei
Nem sempre se calcula o risco mesmo assim
Eu amei
Desperdicei tanto sorriso mas no fim eu chorei

Mas deixa eu chorar, eu posso me virar sozinho
Eu sobrevivo sem carinho, pra ninguém me machucar
Eu ando desacreditado, o amor passou e fez estrago
E o melhor é me fechar, me fechar

Ai você vem e me deu proteção
Baixou minha guarda, mexeu com a emoção
Tiro fulminante no meu coração
Já era, já era

O amor quando cerca, não dá pra correr
Pode até ferir mas eu quero viver
Eu corro esse risco se for com você
Já era, já era o amor

Ai você vem e me deu proteção
Baixou minha guarda, mexeu com a emoção
Tiro fulminante no meu coração
Já era, já era

O amor quando cerca, não dá pra correr
Pode até ferir mas eu quero viver
Eu corro esse risco se for com você
Já era, já era o amor
Já era, já era o amor

Eu amei

Fulminante

I used to love
You can't always calculate the risk, but I did it anyway
I used to love
I wasted so many smiles, but in the end I cried

But let me cry, I can handle it alone
I can survive without affection, so no one can hurt me
I'm disillusioned, love has come and wreaked havoc
And it's best to close myself off, to close myself off

Oh, you came and gave me protection
You lowered my guard, you played with my emotions
A deadly shot to my heart
It's over, it's over

When love surrounds you, there's no escape
It may hurt, but I want to live
I'll take that risk if it's with you
It's over, it's over, love

I used to love
You can't always calculate the risk, but I did it anyway
I used to love
I wasted so many smiles, but in the end I cried

But let me cry, I can handle it alone
I can survive without affection, so no one can hurt me
I'm disillusioned, love has come and wreaked havoc
And it's best to close myself off, to close myself off

Oh, you came and gave me protection
You lowered my guard, you played with my emotions
A deadly shot to my heart
It's over, it's over

When love surrounds you, there's no escape
It may hurt, but I want to live
I'll take that risk if it's with you
It's over, it's over, love

Oh, you came and gave me protection
You lowered my guard, you played with my emotions
A deadly shot to my heart
It's over, it's over

When love surrounds you, there's no escape
It may hurt, but I want to live
I'll take that risk if it's with you
It's over, it's over, love
It's over, it's over, love

I used to love