Paroles et traduction Mumuzinho - Guerra de Almofada

Guerra de Almofada

Quando é amor
A gente briga e sai batendo a porta
Quando é amor
A gente vai embora e depois volta

Quando é amor
Nosso orgulho acaba na cama
Quando é amor
Passando a raiva a gente diz que ama

Eu saio chutando o balde e você me xingando
É um quebra pau eu e você
Se eu tô quieto no meu canto, você não dá paz
Mesmo assim, te amo cada dia mais

Vamos fazer guerra, só que de almofada
Chega dessa brigalhada
Fala que me ama ou não fala nada
Me beija e vamos dar risada

Vamos fazer guerra, só que de almofada
Chega dessa brigalhada
Você é muito mais linda sorrindo
Do que emburrada

Quando é amor
A gente briga e sai batendo a porta
Quando é amor
A gente vai embora e depois volta

Quando é amor
O nosso orgulho acaba na cama
Quando é amor
Passando a raiva, a gente diz que ama

Eu saio chutando o balde você me xingando
É um quebra pau eu e você
Se eu tô quieto no meu canto, você não dá paz
Mesmo assim, te amo cada dia mais

Vamos fazer guerra, só que de almofada
Chega dessa brigalhada
Fala que me ama ou não fala nada
Me beija e vamos dar risada

Vamos fazer guerra, só que de almofada
Chega dessa brigalhada
Você é muito mais linda sorrindo
Do que emburrada

Vamos fazer guerra, só que de almofada
Chega dessa brigalhada
Fala que me ama ou não fala nada
Me beija e vamos dar risada

Vamos fazer guerra, só que de almofada
Chega dessa brigalhada
Você é muito mais linda sorrindo
Do que emburrada

Você é muito mais linda sorrindo
Do que emburrada
Você é muito mais linda sorrindo
Do que emburrada

Quando é amor

Pillow Fight

When it's love
We fight and go slamming the door
When it's love
We leave and then come back

When it's love
Our pride ends in bed
When it's love
Once we get angry, we say we love each other

I leave kicking the bucket and you cursing me
It's a fight between you and me
If I'm quiet in my corner, you don't give me peace
Even so, I love you more and more each day

Let's make war, but with pillows
Enough of this fighting
Tell me you love me or say nothing at all
Kiss me and let's laugh

Let's make war, but with pillows
Enough of this fighting
You're much prettier smiling
Than when you're sulking

When it's love
We fight and go slamming the door
When it's love
We leave and then come back

When it's love
Our pride ends in bed
When it's love
Once we get angry, we say we love each other

I leave kicking the bucket, you cursing me
It's a fight between you and me
If I'm quiet in my corner, you don't give me peace
Even so, I love you more and more each day

Let's make war, but with pillows
Enough of this fighting
Tell me you love me or say nothing at all
Kiss me and let's laugh

Let's make war, but with pillows
Enough of this fighting
You're much prettier smiling
Than when you're sulking

Let's make war, but with pillows
Enough of this fighting
Tell me you love me or say nothing at all
Kiss me and let's laugh

Let's make war, but with pillows
Enough of this fighting
You're much prettier smiling
Than when you're sulking

You're much prettier smiling
Than when you're sulking
You're much prettier smiling
Than when you're sulking

When it's love