Paroles et traduction Mumuzinho - Guerra de Almofada

Guerra de Almofada

Quando é amor
A gente briga e sai batendo a porta
Quando é amor
A gente vai embora e depois volta

Quando é amor
Nosso orgulho acaba na cama
Quando é amor
Passando a raiva a gente diz que ama

Eu saio chutando o balde e você me xingando
É um quebra pau eu e você
Se eu tô quieto no meu canto, você não dá paz
Mesmo assim, te amo cada dia mais

Vamos fazer guerra, só que de almofada
Chega dessa brigalhada
Fala que me ama ou não fala nada
Me beija e vamos dar risada

Vamos fazer guerra, só que de almofada
Chega dessa brigalhada
Você é muito mais linda sorrindo
Do que emburrada

Quando é amor
A gente briga e sai batendo a porta
Quando é amor
A gente vai embora e depois volta

Quando é amor
O nosso orgulho acaba na cama
Quando é amor
Passando a raiva, a gente diz que ama

Eu saio chutando o balde você me xingando
É um quebra pau eu e você
Se eu tô quieto no meu canto, você não dá paz
Mesmo assim, te amo cada dia mais

Vamos fazer guerra, só que de almofada
Chega dessa brigalhada
Fala que me ama ou não fala nada
Me beija e vamos dar risada

Vamos fazer guerra, só que de almofada
Chega dessa brigalhada
Você é muito mais linda sorrindo
Do que emburrada

Vamos fazer guerra, só que de almofada
Chega dessa brigalhada
Fala que me ama ou não fala nada
Me beija e vamos dar risada

Vamos fazer guerra, só que de almofada
Chega dessa brigalhada
Você é muito mais linda sorrindo
Do que emburrada

Você é muito mais linda sorrindo
Do que emburrada
Você é muito mais linda sorrindo
Do que emburrada

Quando é amor

Война подушками

Когда это любовь,
Мы ругаемся и хлопаем дверью,
Когда это любовь,
Мы уходим, а потом возвращаемся.

Когда это любовь,
Наша гордость заканчивается в постели,
Когда это любовь,
Остыв, мы говорим, что любим.

Я выхожу из себя, а ты ругаешь меня,
Это перепалка между нами,
Если я молчу в своем углу, ты не даешь мне покоя,
Но все равно, я люблю тебя с каждым днем все больше.

Давай устроим войну, только подушками,
Хватит этих ссор,
Скажи, что любишь меня, или промолчи,
Поцелуй меня, и давай посмеемся.

Давай устроим войну, только подушками,
Хватит этих ссор,
Ты намного красивее, когда улыбаешься,
Чем когда дуешься.

Когда это любовь,
Мы ругаемся и хлопаем дверью,
Когда это любовь,
Мы уходим, а потом возвращаемся.

Когда это любовь,
Наша гордость заканчивается в постели,
Когда это любовь,
Остыв, мы говорим, что любим.

Я выхожу из себя, а ты ругаешь меня,
Это перепалка между нами,
Если я молчу в своем углу, ты не даешь мне покоя,
Но все равно, я люблю тебя с каждым днем все больше.

Давай устроим войну, только подушками,
Хватит этих ссор,
Скажи, что любишь меня, или промолчи,
Поцелуй меня, и давай посмеемся.

Давай устроим войну, только подушками,
Хватит этих ссор,
Ты намного красивее, когда улыбаешься,
Чем когда дуешься.

Давай устроим войну, только подушками,
Хватит этих ссор,
Скажи, что любишь меня, или промолчи,
Поцелуй меня, и давай посмеемся.

Давай устроим войну, только подушками,
Хватит этих ссор,
Ты намного красивее, когда улыбаешься,
Чем когда дуешься.

Ты намного красивее, когда улыбаешься,
Чем когда дуешься,
Ты намного красивее, когда улыбаешься,
Чем когда дуешься.

Когда это любовь,