Paroles et traduction Mumuzinho - O Dono Do Morro

O Dono Do Morro

E aí, bro?
Qual foi, neguin'?
Tô ligado que foi tu, mano
Eu o quê, cara?

A firma quebrou, a chapa tá quente
Tu fecha com a gente
Tu dá o papo logo pra desenrolar
O dono do morro bolado já estava ligado
Que o cara amarrado ia viajar pra não voltar
Geral foi cercando o malandro, aterrorizando
Até que ele disse chorando: Deixa eu explicar!
Não adianta, não, irmão
Não, parceiro

A casa caiu, a bala cantou
E mais um corpo foi largado na esquina
Me disseram que hoje esse cara
Tirou a inocência de uma menina

É, a mãe descobriu e o bonde formou
E apagaram o malandro da lista
Amanhã de manhã vai estar na TV, nos jornais
E também nas revistas

Olho pro céu e peço a Deus
Que mande a paz
Do sentimento verdadeiro dos mortais
Aqui embaixo o pesadelo está
Demais, demais, demais, demais, demais

Olho pro céu e peço a Deus
Que mande a paz
Do sentimento verdadeiro dos mortais
Aqui embaixo o pesadelo está
Demais, demais, demais, demais, demais

A firma quebrou, a chapa tá quente
Tu fecha com a gente
Tu dá o papo logo pra desenrolar
O dono do morro bolado já estava ligado
Que o cara amarrado ia viajar pra não voltar
Geral foi cercando o malandro, aterrorizando
Até que ele disse chorando: Deixa eu explicar!
Não faz isso comigo não, meu irmão, fui eu não!
Não, irmão

A casa caiu, a bala cantou
E mais um corpo foi largado na esquina
Me disseram que hoje esse cara
Tirou a inocência daquela menina

É, a mãe descobriu e o bonde formou
E apagaram o malandro da lista
Amanhã de manhã vai estar na TV, nos jornais
E também nas revistas

Olho pro céu e peço a Deus
Que mande a paz
Do sentimento verdadeiro dos mortais
Aqui embaixo o pesadelo está
Demais, demais, demais, demais, demais

Olho pro céu e peço a Deus
Que mande a paz
Do sentimento verdadeiro dos mortais
Aqui embaixo o pesadelo está
Demais, demais, demais, demais, demais

Chega de guerra
A violência tá demais
Só peço a Deus que traga a paz
A paz, a paz, a paz, a paz, vem

Olho pro céu e peço a Deus
Que mande a paz
Do sentimento verdadeiro dos mortais
Aqui embaixo o pesadelo está
Demais, demais, demais, demais, demais

Olho pro céu e peço a Deus
Que mande a paz
Do sentimento verdadeiro dos mortais
Aqui embaixo o pesadelo está
Demais, demais, demais, demais, demais

The King of the Hill

Hey, bro?
What's up, my man?
I know it was you, man
What do you mean, man?

The business went bust, things are hot
You're with us
Just spill the beans so we can get things moving
The king of the hill was already aware
That the guy who was tied up was going to travel and never come back
Everyone was surrounding the guy, terrorizing him
Until he said, crying: Let me explain!
It's no use, brother
No, partner

The house fell, the bullets sang
And another body was left on the corner
They told me that today this guy
Took the innocence of a girl

Yeah, her mom found out and the crew formed
And they crossed the guy off the list
Tomorrow morning it'll be on TV, in the newspapers
And also in magazines

I look to the sky and pray to God
To send peace
Of the true feeling of mortals
Down here the nightmare is
Too much, too much, too much, too much, too much

I look to the sky and pray to God
To send peace
Of the true feeling of mortals
Down here the nightmare is
Too much, too much, too much, too much, too much

The business went bust, things are hot
You're with us
Just spill the beans so we can get things moving
The king of the hill was already aware
That the guy who was tied up was going to travel and never come back
Everyone was surrounding the guy, terrorizing him
Until he said, crying: Let me explain!
Don't do this to me, brother, it wasn't me!
No, brother

The house fell, the bullets sang
And another body was left on the corner
They told me that today this guy
Took the innocence of that girl

Yeah, her mom found out and the crew formed
And they crossed the guy off the list
Tomorrow morning it'll be on TV, in the newspapers
And also in magazines

I look to the sky and pray to God
To send peace
Of the true feeling of mortals
Down here the nightmare is
Too much, too much, too much, too much, too much

I look to the sky and pray to God
To send peace
Of the true feeling of mortals
Down here the nightmare is
Too much, too much, too much, too much, too much

Enough of war
The violence is too much
I just pray to God to bring peace
Peace, peace, peace, peace, come

I look to the sky and pray to God
To send peace
Of the true feeling of mortals
Down here the nightmare is
Too much, too much, too much, too much, too much

I look to the sky and pray to God
To send peace
Of the true feeling of mortals
Down here the nightmare is
Too much, too much, too much, too much, too much